-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Инженер-судостроитель
Translation of "инженер-судостроитель" into English
инженер-судостроитель
Noun
Основная форма
/ɪnʐɨˈnʲer sudəstrɐˈjitelʲ/
Составное существительное; обе части склоняются.
shipbuilding engineer
A direct and common term for a specialist in ship design and construction. Молодой инженер-судостроитель участвовал в проектировании нового ледокола.
The young shipbuilding engineer took part in the design of the new icebreaker.
Additional translations
naval architect
Common in English for a specialist in ship design; slightly narrower than the Russian term. Definitions
инженер-судостроитель
Noun
Основная форма
/ɪnʐɨˈnʲer sudəstrɐˈjitelʲ/
Специалист по проектированию, строительству и испытанию судов.
Молодой инженер-судостроитель участвовал в проектировании нового ледокола.
Idioms and phrases
ведущий инженер-судостроитель
Ведущий инженер-судостроитель представил новый план модернизации судна.
lead shipbuilding engineer
The lead shipbuilding engineer presented a new plan to modernize the vessel.
главный инженер-судостроитель
Главный инженер-судостроитель лично контролировал ход работ.
Chief Naval Architect
The Chief Naval Architect personally oversaw the progress of the work.
дипломированный инженер-судостроитель
Дипломированный инженер-судостроитель без труда нашёл хорошую работу.
qualified naval architect
The qualified naval architect easily found a good job.
инженер-судостроитель верфи
Инженер-судостроитель верфи проверил чертежи перед запуском производства.
shipyard shipbuilding engineer
The shipyard shipbuilding engineer checked the drawings before production started.
инженер-судостроитель проекта
Инженер-судостроитель проекта отвечал за расчёты корпуса.
project naval architect
The project naval architect was responsible for the hull calculations.
инженер-судостроитель судна
Инженер-судостроитель судна предложил изменить компоновку отсеков.
shipbuilding engineer of the vessel
The shipbuilding engineer of the vessel suggested changing the layout of the compartments.
молодой инженер-судостроитель
Молодой инженер-судостроитель быстро освоился в коллективе.
young shipbuilding engineer
The young shipbuilding engineer quickly settled in with the team.
обязанности инженера-судостроителя
Обязанности инженера-судостроителя включают расчёты, проектирование и контроль сборки.
duties of a shipbuilding engineer
The duties of a shipbuilding engineer include calculations, design, and supervision of assembly.
опытный инженер-судостроитель
Опытный инженер-судостроитель быстро нашёл слабые места в проекте.
experienced shipbuilding engineer
The experienced shipbuilding engineer quickly identified the weak points in the project.
подготовка инженеров-судостроителей
В университете ведётся качественная подготовка инженеров-судостроителей.
training of shipbuilding engineers
The university provides high-quality training of shipbuilding engineers.
работать инженером-судостроителем
После университета он начал работать инженером-судостроителем на верфи.
to work as a shipbuilding engineer
After university, he began working as a shipbuilding engineer at the shipyard.
стать инженером-судостроителем
С детства он мечтал стать инженером-судостроителем.
to become a shipbuilding engineer
Since childhood he dreamed of becoming a shipbuilding engineer.