-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Индус
Translation индус into english
индус
Noun
Индус празднует Дивали.
The Hindu celebrates Diwali.
Индус приехал из Дели.
The Indian came from Delhi.
Additional translations
Definitions
индус
Noun
Представитель народа, проживающего в Индии, исповедующий индуизм.
Индус рассказал о традициях своего народа.
Idioms and phrases
индус программист
Мой брат работает как индус программист в международной компании.
Indian programmer
My brother works as an Indian programmer in an international company.
индус инженер
В нашей команде есть индус инженер, который занимается проектированием.
Indian engineer
In our team, there is an Indian engineer who is engaged in design.
индус врач
Индус врач провёл успешную операцию пациенту.
Indian doctor
The Indian doctor performed a successful operation on the patient.
индус студент
Индус студент поступил в престижный университет.
Indian student
The Indian student was admitted to a prestigious university.
индус учёный
Индус учёный получил награду за свои исследования.
Indian scientist
The Indian scientist received an award for his research.
Examples
Д-р Б. Р. Амбедкар поклялся, что "я родился как индус, но я не умру как индус".
Ambedkar said: “I was born a Hindu, but I solemnly assure you that I will not die as a Hindu."
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство-участник, заде й ствуя соответствующие органы, развивать свое сотрудничество с индус т рией туризма, НПО и организациями гражданского общества с целью пр о паганды ответственного туризма посредством распространения Кодекса поведения Всемирной туристской организации среди сотрудников индус т рии туризма и проведения просветител ь ских кампаний среди широких слоев насел е ния.
The Committee also urges the State party, through relevant authorities, to strengthen cooperation with the tourism industry, NGOs and civil society organizations in order to promote responsible tourism by the dissemination of the Code of Conduct of the World Tourist Organization among employees within the tourism industry and awareness-raising campaigns for the general public.
"Индус" - у нас нет таких понятий "Индус'", "Европеец'".
“Indian”… we have no such distinction—”Indian,” “European.”
Сказав однажды, «я прежде всего индус и только потом уже гражданин мира», сделав однажды этот морально сомнительный шаг самоопределения на основе морально неприемлемого признака, ничто не помешает сказать: «я прежде всего индуист и только потом уже индус», «я прежде всего землевладелец, принадлежащий к высшей касте, и только потом уже индуист».
Once one has said, “I am an Indian first, a citizen of the world second,” once one has made that morally questionable move of self-definition by a morally irrelevant characteristic, then what, indeed, will stop one from saying, as Tagore’s characters so quickly learn to say, “I am a Hindu first, and an Indian second,” or “I am an upper-caste landlord first, and a Hindu second”?
Он сказал: "Пророк Мухаммед сказал: "Я не индус, но индус - в моем сердце".
The Prophet Muhammad (pbuh) said: "I feel a cool breeze from Al-Hind (India)."