-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Измерительными
Translation измерительными into english
измерительный
Adjective
Измерительный прибор был очень точным.
The measuring instrument was very accurate.
Измерительная система в этой стране метрическая.
The metric system in this country is metric.
Definitions
измерительный
Adjective
Относящийся к измерению, предназначенный для измерения.
Измерительный прибор используется для точного определения длины.
Обладающий свойством измерять, способный к измерению.
Измерительная техника позволяет проводить сложные научные эксперименты.
Idioms and phrases
измерительный прибор
Измерительный прибор показал точные данные.
measuring instrument
The measuring instrument showed accurate data.
измерительный инструмент
У него есть все необходимые измерительные инструменты.
measuring tool
He has all the necessary measuring tools.
измерительная система
Измерительная система была модернизирована в прошлом году.
measurement system
The measurement system was upgraded last year.
измерительная шкала
Эта измерительная шкала используется в научных исследованиях.
measurement scale
This measurement scale is used in scientific research.
измерительное устройство
Это измерительное устройство очень точное.
measuring device
This measuring device is very accurate.
Examples
В действительности, полевое устройство 104 может представлять собой любое технологическое устройство, такое как измерительный преобразователь температуры текучей среды технологического процесса, измерительный преобразователь уровня текучей среды технологического процесса, измерительный преобразователь потока обработки текучей среды технологического процесса, контроллер клапана или любое другое устройство, которое используется при измерениях и/или управлении производственными процессами.
In fact, the field device 104 may be any industrial device, such as a temperature transmitter current environment of technological process, the level transmitter fluid process, the transmitter flow rate of the fluid process, the valve controller or any other device that is applicable for measurements and/or control industrial processes.
При установлении маршрута связи между коллектором и измерительным прибором, измерительный прибор может начать передавать данные измерений к коллектору, а коллектор может передавать данные и инструкции на измерительный прибор.
Once a communication path between the collector and a meter is established, the meter can begin transmitting its meter data to the collector and the collector can transmit data and instructions to the meter.
Установите измерительный прибор (052a) с измерительным пальцем в измерительное устройство (052), - измерительный палец вворачивается в измерительную деталь (052b).
Install the measuring device (052a) with a measuring finger in the measuring device (052).
Важно, однако, помнить требования 1 и 2, и убедиться, что «встроенный» измерительный сигнал имеет свой собственный, отдельно настраиваемый уровень, независимый от основного системного управления, — мы не можем разгонять или уменьшать выходной сигнал микшера во время исполнения, чтобы наш измерительный комплекс был счастлив.
It is important however to remember requirements 1&2 above, and make sure that the “built-in” measurement signal feeds have their own, separately adjustable levels apart from the main system drives — we can’t very well go asking the mixer to turn up or down during a performance just to make our measurement signals happy.
Чтобы полностью в этом удостовериться, я проверил обратный эффект: я насыпал полный, до краев, металлический измерительный стаканчик сахара в высокий и узкий измерительный сосуд — аптечный мерный цилиндр.
To nail this down, I tested the opposite effect: I poured a leveled metal measuring cup of sugar into a tall, narrow measuring vessel, a chemist’s graduated cylinder.