-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Извозчику
Translation извозчику into english
Definitions
извозчик
Noun
Лицо, занимающееся перевозкой пассажиров и грузов на лошадях за плату.
Извозчик ждал у вокзала, чтобы отвезти пассажиров в город.
Idioms and phrases
старый извозчик
Старый извозчик сидел на облучке и курил.
old cabman
The old cabman sat on the box and smoked.
добрый извозчик
Добрый извозчик помог ему загрузить багаж.
kind cabman
The kind cabman helped him load the luggage.
молодой извозчик
Молодой извозчик быстро домчал нас до вокзала.
young cabman
The young cabman quickly drove us to the station.
опытный извозчик
Опытный извозчик знал все закоулки города.
experienced cabman
The experienced cabman knew all the alleys of the city.
усталый извозчик
Усталый извозчик медленно шагал по улице.
tired cabman
The tired cabman slowly walked down the street.
Examples
Извозчик сказал, что это голос муэдзина, доносящийся с минарета, призывает всех к вечерней молитве».
The driver said that it was the voice of the muezzin, coming from the minaret, which calls everyone to the evening prayer.”
Нам кажется, что мы существуем на самом деле, как тот извозчик, который попал в рай и в качестве компенсации за перенесенные страдания получил реальность, которая была у него в земном мире: жену, детей, дом, повозку, хорошую лошадь…
It seems to us that we exist in reality, like the horse driver who went to heaven and to compensate for the suffering he endured, he received the reality he had in the earthly world: a wife, children, a home, a carriage, and a good horse.
Прямым отказом является тот случай, когда вы становитесь дерзким и ругаетесь, как извозчик.
Direct refusal is that case when you become impudent and swear, as the carrier.
Да и по отдельности среднестатистический ломовой извозчик физически сильнее среднестатистического философа.
And separately, the average wagon the driver is physically stronger than the average philosopher.
Кроме того, каждый извозчик должен был при себе иметь правила дорожного движения (печатный экземпляр) для того, чтобы по первому же требованию их предъявить.
In addition, each cabman had to have the rules of the road (printed copy) in order to present them at the first demand.