-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Игольно-тонкий
Translation of "игольно-тонкий" into English
игольно-тонкий
Adjective
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Качественное прилагательное; степени сравнения образуются аналитически.
needle-thin
Very thin, with a thickness comparable to a needle; used of wires, threads, hair, and similar objects. У него была игольно-тонкая проволока.
He had needle-thin wire.
Additional translations
Literary or technical; emphasizes a very slender, needle-like shape.
Definitions
игольно-тонкий
Adjective
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Основная форма
/ɪˈɡolʲnə tˈonkʲɪj/
Очень тонкий, похожий по толщине на иглу.
У него была игольно-тонкая проволока.
Idioms and phrases
игольно-тонкий луч
В темноте мелькнул игольно-тонкий луч фонарика.
needle-thin beam
In the darkness a needle-thin beam from the flashlight flickered.
игольно-тонкая нить
На ткани видна была игольно-тонкая нить, выбившаяся из шва.
needle-thin thread
On the fabric, a needle-thin thread sticking out from the seam was visible.
игольно-тонкий волос
У нее на рукаве зацепился игольно-тонкий волос.
needle-thin hair
A needle-thin hair got caught on her sleeve.
игольно-тонкий стержень
В приборе стоял игольно-тонкий стержень из металла.
needle-thin rod
Inside the instrument was a needle-thin metal rod.
игольно-тонкая линия
На листе карандашом проведена игольно-тонкая линия.
needle-thin line
A needle-thin line was drawn in pencil on the sheet.
игольно-тонкая трещина
По стеклу прошла игольно-тонкая трещина.
needle-thin crack
A needle-thin crack ran across the glass.
игольно-тонкая струйка
Из крана текла игольно-тонкая струйка воды.
needle-thin stream
A needle-thin stream of water was flowing from the tap.
игольно-тонкий край
На бумаге остался игольно-тонкий край разрыва.
needle-thin edge
A needle-thin edge of the tear remained on the paper.
игольно-тонкий след
На снегу тянулся игольно-тонкий след лыжи.
needle-thin track
A needle-thin ski track stretched across the snow.
игольно-тонкая щель
В ставне виднелась игольно-тонкая щель света.
needle-thin slit
A needle-thin slit of light could be seen in the shutter.