-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зомбифицировать
Translation of "зомбифицировать" into English
зомбифицировать
Verb
Основная форма
/zəmbʲɪfʲɪt͡sɨrɨˈvatʲ/
Редкое, неологическое и преимущественно книжно-разговорное слово; часто употребляется в переносном значении.
zombify
Used both literally and figuratively: to turn someone or something into a zombie, or to deprive a person of free will and independent thought. Экспериментальный вирус зомбифицирует заражённых.
The experimental virus zombifies the infected.
Definitions
зомбифицировать
Verb
Основная форма
/zəmbʲɪfʲɪt͡sɨrɨˈvatʲ/
Превращать кого-либо или что-либо в зомби; делать похожим на зомби.
Экспериментальный вирус зомбифицирует заражённых.
Переносно: лишать воли, самостоятельности, способности критически мыслить.
Однообразная работа зомбифицирует сотрудников.
Idioms and phrases
зомбифицировать аудиторию
Навязчивая реклама пытается зомбифицировать аудиторию повторением одних и тех же лозунгов.
to zombify the audience
Intrusive advertising is trying to zombify the audience by repeating the same slogans.
зомбифицировать волю
Автор текста писал, что страх и давление могут зомбифицировать волю человека.
to zombify one's will
The author of the text wrote that fear and pressure can zombify one's will.
зомбифицировать выбор
Когда людям постоянно навязывают один и тот же вариант, это начинает зомбифицировать выбор.
to zombify choices
When people are constantly presented with the same option, it starts to zombify their choices.
зомбифицировать детей
Родители боятся, что бесконтрольные игры и ролики начнут зомбифицировать детей.
to zombify children
Parents are afraid that uncontrolled games and videos will start zombifying children.
зомбифицировать людей
Некоторые телешоу, по мнению критиков, зомбифицируют людей и лишают их критического мышления.
to zombify people
According to critics, some TV shows zombify people and deprive them of critical thinking.
зомбифицировать мозг
Постоянный поток бессмысленного контента буквально зомбифицирует мозг.
to zombify the brain
The constant stream of meaningless content literally zombifies the brain.
зомбифицировать население
Авторы статьи утверждали, что массовая пропаганда способна зомбифицировать население.
to zombify the population
The authors of the article claimed that mass propaganda is capable of zombifying the population.
зомбифицировать общество
Эксперты предупреждают, что такие технологии могут зомбифицировать общество.
to zombify society
Experts warn that such technologies could zombify society.
зомбифицировать сознание
Реклама и пропаганда могут постепенно зомбифицировать сознание людей.
to zombify the mind
Advertising and propaganda can gradually zombify people's minds.
зомбифицировать целое поколение
Неконтролируемые информационные кампании способны зомбифицировать целое поколение.
to zombify an entire generation
Uncontrolled information campaigns are capable of zombifying an entire generation.