-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Звукопроницаемый
Translation of "звукопроницаемый" into English
звукопроницаемый
Adjective
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Употребляется преимущественно в технической и акустической терминологии.
sound-permeable
Technical term for a material or structure that allows sound waves to pass through. Звукопроницаемые перегородки снижают звукоизоляцию между помещениями.
Sound-permeable partitions reduce sound insulation between rooms.
Additional translations
acoustically transparent
Used especially in audio and architectural contexts for materials that let sound pass through with minimal attenuation. Definitions
звукопроницаемый
Adjective
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Основная форма
/zvʊkəprənʲɪˈt͡sæjɪmɨj/
Обладающий способностью пропускать звук; позволяющий звуковым волнам проходить через себя.
Звукопроницаемые перегородки снижают звукоизоляцию между помещениями.
Idioms and phrases
звукопроницаемая перегородка
В офисе поставили звукопроницаемую перегородку, и разговоры из соседнего отдела стали хорошо слышны.
acoustically transparent partition
In the office they installed an acoustically transparent partition, and conversations from the neighboring department became clearly audible.
звукопроницаемая стена
Старая звукопроницаемая стена почти не защищала от шума из коридора.
sound-permeable wall
The old sound-permeable wall hardly protected against noise from the corridor.
звукопроницаемая дверь
Из-за звукопроницаемой двери в комнату постоянно доносились голоса.
sound-permeable door
Because of the sound-permeable door, voices were constantly audible in the room.
звукопроницаемое окно
Через звукопроницаемое окно в квартиру проникал шум с улицы.
sound-permeable window
Noise from the street entered the apartment through the sound-permeable window.
звукопроницаемая ткань
Для этой сцены использовали звукопроницаемую ткань, чтобы актёров было слышно лучше.
acoustically transparent fabric
For this scene they used acoustically transparent fabric so the actors could be heard more clearly.
звукопроницаемый материал
Архитектор выбрал звукопроницаемый материал для внутренней отделки помещения.
acoustically transparent material
The architect chose an acoustically transparent material for the interior finish of the room.
звукопроницаемая конструкция
Звукопроницаемая конструкция не подходит для студии записи.
sound-permeable structure
A sound-permeable structure is not suitable for a recording studio.
звукопроницаемая мембрана
В проекте предусмотрена звукопроницаемая мембрана для вентиляционного канала.
acoustically transparent membrane
The project provides for an acoustically transparent membrane for the ventilation duct.
звукопроницаемый экран
Звукопроницаемый экран установили между рабочими местами.
acoustically transparent screen
An acoustically transparent screen was installed between the workstations.
звукопроницаемые панели
Звукопроницаемые панели использовали в конференц-зале для равномерного распространения речи.
acoustically transparent panels
Acoustically transparent panels were used in the conference hall to evenly distribute speech.
звукопроницаемые стены
В старом доме звукопроницаемые стены не спасали от соседского шума.
sound-permeable walls
In the old house, sound-permeable walls did not protect against the neighbors' noise.
звукопроницаемые перегородки
Звукопроницаемые перегородки в коворкинге создавали слишком много лишнего шума.
sound-permeable partitions
Sound-permeable partitions in the coworking space were creating too much unnecessary noise.