-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Звукоподражание
Translation of "звукоподражание" into English
звукоподражание
Noun
Основная форма
/zvʊkəpədrɐˈʐanʲɪje/
Основная форма
/zvʊkəpədrɐˈʐanʲɪje/
Лингвистический термин.
Used both for the linguistic phenomenon and for a word that imitates a sound.
«Мяу» — это звукоподражание.
"Meow" is an onomatopoeia.
Definitions
звукоподражание
Noun
Основная форма
/zvʊkəpədrɐˈʐanʲɪje/
Основная форма
/zvʊkəpədrɐˈʐanʲɪje/
Способ передачи звуков природы, животных, предметов и т. п. с помощью слов, сочетаний звуков или букв.
В стихотворении много звукоподражания.
Слово или выражение, воспроизводящее какой-либо звук.
«Мяу» — это звукоподражание.
Idioms and phrases
приём звукоподражания
В стихотворении автор использует приём звукоподражания, чтобы передать шум дождя.
the technique of onomatopoeia
In the poem, the author uses the technique of onomatopoeia to convey the sound of the rain.
приёмы звукоподражания
В этом тексте хорошо заметны приёмы звукоподражания, усиливающие образность речи.
onomatopoeic techniques
Onomatopoeic techniques are clearly noticeable in this text, enhancing the expressiveness of the language.
средства звукоподражания
Писатель активно использует средства звукоподражания для создания живой картины события.
onomatopoeic devices
The writer actively uses onomatopoeic devices to create a vivid picture of the event.
элементы звукоподражания
В детской песенке есть элементы звукоподражания, которые легко запоминаются.
onomatopoeic elements
The children's song contains onomatopoeic elements that are easy to remember.
использование звукоподражания
Использование звукоподражания делает описание более выразительным и наглядным.
the use of onomatopoeia
The use of onomatopoeia makes the description more expressive and vivid.
эффект звукоподражания
Эффект звукоподражания особенно заметен в строках, где передаётся стук копыт.
onomatopoeic effect
The onomatopoeic effect is especially noticeable in the lines that convey the clatter of hoofbeats.
функция звукоподражания
Функция звукоподражания заключается в передаче звучания реальных предметов и явлений.
the onomatopoeic function
The onomatopoeic function lies in conveying the sounds of real objects and phenomena.
пример звукоподражания
Слово «мяу» — это пример звукоподражания в русском языке.
example of onomatopoeia
The word 'meow' is an example of onomatopoeia in the Russian language.
мастерство звукоподражания
Мастерство звукоподражания особенно ценится в поэзии и детской литературе.
mastery of onomatopoeia
Mastery of onomatopoeia is especially valued in poetry and children's literature.
виды звукоподражания
На уроке разбирали виды звукоподражания и их роль в художественном тексте.
types of onomatopoeia
In class we studied the types of onomatopoeia and their role in a literary text.
теория звукоподражания
Теория звукоподражания помогает объяснить происхождение некоторых слов языка.
the onomatopoeic theory
The onomatopoeic theory helps explain the origin of some words in a language.
частое использование звукоподражания
Частое использование звукоподражания характерно для комиксов и детских книг.
frequent use of onomatopoeia
The frequent use of onomatopoeia is characteristic of comics and children's books.