-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Звукоизолировал
Translation звукоизолировал into english
звукоизолировать
Verb
Мы решили звукоизолировать комнату для студии.
We decided to soundproof the room for the studio.
Definitions
звукоизолировать
Verb
Обеспечить защиту от проникновения звуков, сделать звукоизоляцию.
Необходимо звукоизолировать стены в студии, чтобы улучшить качество записи.
Idioms and phrases
звукоизолировать комнату
Мы решили звукоизолировать комнату для записи музыки.
to soundproof a room
We decided to soundproof the room for music recording.
звукоизолировать квартиру
Им пришлось звукоизолировать квартиру из-за шумных соседей.
to soundproof an apartment
They had to soundproof the apartment because of noisy neighbors.
звукоизолировать стены
Лучше звукоизолировать стены перед ремонтом.
to soundproof walls
It's better to soundproof the walls before renovation.
звукоизолировать потолок
Они решили звукоизолировать потолок для тишины.
to soundproof the ceiling
They decided to soundproof the ceiling for quietness.
звукоизолировать студию
Очень важно звукоизолировать студию перед началом работы.
to soundproof a studio
It's very important to soundproof the studio before starting work.
Examples
Теперь, когда я предоставил вам все способы уменьшения шума, производимого вашим сервером, я продолжу, чтобы показать вам, как легко звукоизолировать серверную комнату или, более конкретно, двери и окна комнаты.
Now that I’ve provided you with all the ways to reduce the noise your server makes, I will proceed to show you how to easily soundproof the server room, or, more specifically, the doors and windows of the room.
K42 оснащено пляжным клубом на нижней палубе, который при желании можно звукоизолировать.
K42 is equipped with a beach club on the lower deck, which can be soundproofed if desired.
Конечно, вы можете также звукоизолировать свой потолок или пол, если шум беспокоит вас, когда он перемещается в комнату над или под серверной комнатой, и процесс довольно похож на изоляцию стен.
Of course, you can also soundproof your ceiling or your floor if the noise is bothering you when it travels to the room above or below the server room, and the process is fairly similar to the wall-insulating one.
Вам не нужно звукоизолировать конференц-зал в вашем офисе (но, если можете, идите на это), но не забывайте об акустике вашего местоположения, когда вы будете искать возможные места для съемок.
You don’t need to soundproof a conference room in your office (but hey, if you can, go for it), but be sure to bear the acoustics of your location in mind when you’re scouting for possible places to film.
Они также являются разумным способом разделить комнату ребенка так, чтобы каждый ребенок имел свое собственное отдельное пространство, и гениальным способом украсить и звукоизолировать домашний офис.
They also are a smart way to divide a child’s room so that each child has their own separate space or decorate and soundproof a home office.