-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Звездно-усеянный
Translation of "звездно-усеянный" into English
звездно-усеянный
Past Participle
Основная форма
/ˈzvʲɵz.nə ʊˈsʲe.jɪn.nɨj/
Основная форма
/ˈzvʲɵz.nə ʊˈsʲe.jɪn.nɨj/
Сложное причастное прилагательное; первая часть неизменяема.
star-strewn
Literary and precise; emphasizes something covered or scattered with stars. Над нами раскинулось звездно-усеянное ночное небо.
A star-strewn night sky spread above us.
Common and natural when describing a sky filled with stars.
Над нами раскинулось звездно-усеянное ночное небо.
A starry night sky spread above us.
Additional translations
star-studded
Used mainly in literary descriptions of the sky; may otherwise suggest celebrity-filled contexts. Definitions
звездно-усеянный
Past Participle
Основная форма
/ˈzvʲɵz.nə ʊˈsʲe.jɪn.nɨj/
Основная форма
/ˈzvʲɵz.nə ʊˈsʲe.jɪn.nɨj/
Покрытый звёздами; усыпанный звёздами.
Над нами раскинулось звездно-усеянное ночное небо.
Idioms and phrases
звездно-усеянная высь
Я поднял голову и увидел звездно-усеянную высь.
star-strewn heavens
I looked up and saw the star-strewn heavens.
звездно-усеянная ночь
Звездно-усеянная ночь выдалась на удивление теплой.
star-strewn night
The star-strewn night turned out to be surprisingly warm.
звездно-усеянная тьма
Вокруг стояла звездно-усеянная тьма, и было очень тихо.
star-strewn darkness
All around there was a star-strewn darkness, and it was very quiet.
звездно-усеянное небо
Мы долго смотрели на звездно-усеянное небо и молчали.
star-studded sky
We gazed at the star-studded sky for a long time and fell silent.
звездно-усеянное пространство
Корабль словно плыл через звездно-усеянное пространство.
star-strewn expanse
The ship seemed to glide through the star-strewn expanse.
звездно-усеянный горизонт
На горизонте мерцал звездно-усеянный горизонт.
star-strewn horizon
On the horizon shimmered a star-strewn horizon.
звездно-усеянный купол
Над пустыней висел звездно-усеянный купол неба.
star-studded dome
A star-studded dome of the sky hung over the desert.
звездно-усеянный небосвод
Над нами раскинулся звездно-усеянный небосвод.
star-studded sky
A star-studded sky stretched out above us.
звездно-усеянный небосклон
Звездно-усеянный небосклон казался бесконечным.
star-studded sky
The star-studded sky seemed endless.
звездно-усеянный свод
Сквозь открытое окно был виден звездно-усеянный свод.
star-studded vault
Through the open window, the star-studded vault was visible.