-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зацепляющийся
Translation of "зацепляющийся" into English
зацепляющийся
Pres. Participle
Основная форма
/zətsɨˈplʲæjʊɕːɪsʲə/
Возвратное причастие; обычно употребляется с зависимым словом в конструкциях с предлогом «за».
Used for something that catches or snags on another object; often said of fabric, clothing, or moving parts.
Зацепляющийся за ветки плащ мешал идти.
A coat snagging on branches made it hard to walk.
Definitions
зацепляющийся
Pres. Participle
Основная форма
/zətsɨˈplʲæjʊɕːɪsʲə/
Такой, который зацепляется, цепляется за что-либо.
Зацепляющийся за ветки плащ мешал идти.
Idioms and phrases
зацепляющаяся за петлю застёжка
Застёжка, зацепляющаяся за петлю, легко открывается и закрывается.
a fastener that hooks onto a loop
A fastener that hooks onto a loop opens and closes easily.
зацепляющаяся за ткань молния
Молния, зацепляющаяся за ткань, сломалась после нескольких стирок.
a zipper that snags the fabric
The zipper that snags the fabric broke after several washes.
зацепляющийся за ветки свитер
Мы шли через лес, и свитер, зацепляющийся за ветки, постоянно мешал.
sweater that gets caught on branches
We were walking through the forest, and the sweater that gets caught on branches kept getting in the way.
зацепляющийся за волосы платок
Платок, зацепляющийся за волосы, лучше выбирать из гладкой ткани.
a scarf that gets caught in the hair
A scarf that gets caught in the hair is best chosen from smooth fabric.
зацепляющийся за забор подол
Подол, зацепляющийся за забор, пришлось приподнять.
hem that catches on the fence
The hem that was catching on the fence had to be lifted.
зацепляющийся за край рукав
Рукав, зацепляющийся за край стола, быстро изнашивается.
a sleeve that gets caught on the edge
A sleeve that gets caught on the edge of the table wears out quickly.
зацепляющийся за кусты ремешок
Ремешок, зацепляющийся за кусты, мешал идти по тропе.
a strap that catches on bushes
The strap that catches on bushes kept getting in the way as I walked along the trail.
зацепляющийся за одежду шарф
Шарф, зацепляющийся за одежду, оказался неудобным в транспорте.
scarf that catches on clothing
A scarf that catches on clothing proved inconvenient on public transport.
зацепляющийся за провода кабель
Кабель, зацепляющийся за провода, нужно было перенести выше.
cable that snags on the wires
The cable that snags on the wires had to be moved higher.
зацепляющийся за ручку шнур
Шнур, зацепляющийся за ручку двери, пришлось укоротить.
cord that gets caught on the handle
The cord that gets caught on the door handle had to be shortened.