Захлестнуться

Translation of "захлестнуться" into English

Verb

be overwhelmed

Он захлестнулся эмоциями, когда увидел её.

He was overwhelmed with emotions when he saw her.

be engulfed

Его захлестнуло чувство вины после случившегося.

He was engulfed by a sense of guilt after what happened.

Additional translations

surge through

be flooded with

get overtaken

be carried away

Verb

Обвиться, обернуться вокруг чего-либо, обычно о веревке, шнуре и т.п.

Веревка захлестнулась вокруг его ноги, и он упал.

Погрузиться в какое-либо чувство или состояние, быть охваченным ими.

Он захлестнулся волной радости, когда узнал о победе.

захлестнуться водой

Лодка могла захлестнуться водой во время шторма.

to be engulfed by water

The boat could be engulfed by water during the storm.

захлестнуться волной

Он мог захлестнуться волной эмоций.

to be overwhelmed by a wave

He could be overwhelmed by a wave of emotions.

захлестнуться страстью

В тот момент он мог захлестнуться страстью.

to be overwhelmed by passion

At that moment he could be overwhelmed by passion.

захлестнуться страхом

Ребёнок мог захлестнуться страхом в темноте.

to be gripped by fear

The child could be gripped by fear in the dark.

захлестнуться чувствами

Я боялся захлестнуться чувствами к нему.

to be swept away by feelings

I was afraid to be swept away by feelings for him.