-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Затупленный
Translation of "затупленный" into English
затупить
Verbзатупленный
Она затупила карандаш, когда рисовала.
She blunted the pencil while drawing.
Он затупил нож, когда резал хлеб.
He dulled the knife when cutting bread.
затупленный
Adjective
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
затупленный m
затупленная f
затупленное n
затупленные pl
более затупленный Comp.
самый затупленный Super.
Карандаш был затупленный и требовал заточки.
The pencil was dull and needed sharpening.
Нож был затупленный и не мог разрезать бумагу.
The knife was blunt and couldn't cut paper.
Definitions
затупить
Verb
Сделать тупым, менее острым.
Он решил затупить нож, чтобы не порезаться.
Разг. Потерять способность быстро соображать, ослабить внимание.
К концу лекции я совсем затупил и перестал слушать преподавателя.
затупленный
Adjective
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Имеющий притуплённый, неострый край или конец.
Нож был затупленный и не мог разрезать даже бумагу.
Сниженный в остроте восприятия или чувствительности.
После долгого рабочего дня его внимание было затупленным.
затупленный
Past Participle
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Основная форма
/zətupˈlʲenːɨj/
Который был затуплён; подвергшийся притуплению.
Клинок, затупленный после долгого боя, не мог прорезать броню.
Idioms and phrases
затупить нож
Он случайно затупил нож, когда пытался открыть консервную банку.
dull the knife
He accidentally dulled the knife when trying to open a can.
затупить лезвие
Не режь по кости, чтобы не затупить лезвие.
dull the blade
Don't cut through bone to avoid dulling the blade.
затупить карандаш
Он слишком сильно нажал и затупил карандаш.
dull the pencil
He pressed too hard and dulled the pencil.
затупить топор
Неправильная техника рубки может затупить топор.
dull the axe
Incorrect chopping technique can dull the axe.
затупить иглу
Многократное использование может затупить иглу.
dull the needle
Repeated use can dull the needle.
затупленный нож
Он резал овощи затупленным ножом.
dull knife
He was cutting vegetables with a dull knife.
затупленный карандаш
Ученику было трудно писать затупленным карандашом.
dull pencil
It was difficult for the student to write with a dull pencil.
затупленный наконечник
Затупленный наконечник стрелы не пробивает броню.
dull tip
The arrow's dull tip does not penetrate armor.
затупленный лезвие
Им не удалось разрезать верёвку затупленным лезвием.
dull blade
They couldn't cut the rope with a dull blade.
затупленный инструмент
Рабочий не мог эффективно работать затупленным инструментом.
dull tool
The worker couldn't work effectively with a dull tool.