-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Засветка
Translation of "засветка" into English
засветка
Noun
Основная форма
/zɐˈsvʲetkə/
Употребляется как термин в фотографии, кинематографии и технике; в ряде контекстов обозначает нежелательное воздействие света.
General use; lighting meant to make something more visible or more noticeable.
Засветка витрины привлекала прохожих.
The lighting of the shop window attracted passers-by.
Photography; unwanted exposure of photosensitive material to light.
Засветка фотоплёнки испортила снимки.
The fogging of the film ruined the pictures.
Additional translations
More formal or technical than lighting.
Definitions
засветка
Noun
Основная форма
/zɐˈsvʲetkə/
Воздействие света на светочувствительный материал или предмет; обычно нежелательное освещение.
Засветка фотоплёнки испортила снимки.
Подсветка, освещение чего-либо для лучшей видимости или демонстрации.
Засветка витрины привлекала прохожих.
Idioms and phrases
засветка пленки
Из-за лишнего света произошла засветка пленки.
film fogging
Film fogging occurred because of excess light.
засветка фотопленки
Фотопленка испортилась после засветки фотопленки.
film fogging
The film was ruined due to film fogging.
засветка матрицы
При сильном солнце возможна засветка матрицы камеры.
sensor overexposure
In strong sunlight, the camera may experience sensor overexposure.
засветка сенсора
Фотограф боялся засветки сенсора во время съемки.
sensor flare
The photographer was afraid of sensor flare during the shoot.
засветка экрана
На старом телефоне появилась засветка экрана.
backlight bleeding
The old phone developed backlight bleeding.
засветка кадра
Неправильная выдержка привела к засветке кадра.
overexposure of the frame
Incorrect shutter speed led to overexposure of the frame.
засветка изображения
После ошибки в обработке заметна засветка изображения.
image overexposure
After a processing error, image overexposure is noticeable.
засветка неба
В городе наблюдается сильная засветка неба из-за фонарей.
skyglow
There is strong skyglow in the city due to the streetlights.
засветка при съемке
Чтобы избежать засветки при съемке, он использовал бленду.
lens flare when shooting
To avoid lens flare when shooting, he used a lens hood.
засветка фотографий
Небрежное хранение привело к засветке фотографий.
fogging of photographs
Careless storage led to the fogging of the photographs.
контровая засветка
Режиссер попросил добавить контровую засветку в сцену.
backlighting
The director asked to add backlighting to the scene.
сильная засветка
Сильная засветка мешала рассмотреть детали на снимке.
strong glare
The strong glare made it difficult to see the details in the photo.