-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зарегулированность
Translation of "зарегулированность" into English
зарегулированность
Noun
Основная форма
/zərʲɪɡʊlʲirəvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/zərʲɪɡʊlʲirəvənnəsʲtʲ/
Книжное слово; в переносном значении нередко имеет отрицательную оценку. Употребляется как отвлечённое существительное.
Used for excessive regulation, over-control, or an overly rigid administrative order.
Его раздражала зарегулированность всех процессов в компании.
He was annoyed by the overregulation of all processes in the company.
Used especially in technical and hydrological contexts; refers to the state or degree of being regulated.
Зарегулированность стока реки изменила режим водоснабжения.
The regulation of the river flow changed the water supply regime.
Definitions
зарегулированность
Noun
Основная форма
/zərʲɪɡʊlʲirəvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/zərʲɪɡʊlʲirəvənnəsʲtʲ/
Состояние или степень того, насколько что-либо зарегулировано; наличие регулирования, установленного порядка.
Зарегулированность стока реки изменила режим водоснабжения.
Переносно: чрезмерная регламентированность, излишняя упорядоченность чего-либо.
Его раздражала зарегулированность всех процессов в компании.
Idioms and phrases
административная зарегулированность
Административная зарегулированность мешает оперативно принимать решения.
administrative red tape
Administrative red tape hinders timely decision-making.
борьба с зарегулированностью
Борьба с зарегулированностью требует пересмотра многих норм.
Combating overregulation
Combating overregulation requires revising many regulations.
бюрократическая зарегулированность
Бюрократическая зарегулированность раздражает предпринимателей.
bureaucratic overregulation
Bureaucratic overregulation irritates entrepreneurs.
высокая зарегулированность
Высокая зарегулированность отрасли делает вход новых компаний сложным.
high level of regulation
The high level of regulation in the industry makes it difficult for new companies to enter.
зарегулированность отрасли
Зарегулированность отрасли затрудняет внедрение новых технологий.
overregulation of the industry
Overregulation of the industry makes it difficult to implement new technologies.
зарегулированность рынка
Зарегулированность рынка вызывает рост административных барьеров.
overregulation of the market
The overregulation of the market leads to an increase in administrative barriers.
зарегулированность экономики
Зарегулированность экономики часто приводит к снижению инвестиционной активности.
overregulation of the economy
Overregulation of the economy often leads to a decline in investment activity.
избыточная зарегулированность
Избыточная зарегулированность мешает развитию малого бизнеса.
overregulation
Overregulation hinders the development of small businesses.
правовая зарегулированность
Правовая зарегулированность сферы снижает гибкость бизнеса.
legal overregulation
Legal overregulation of the sector reduces business flexibility.
снижение зарегулированности
Снижение зарегулированности экономики стало одной из главных реформ.
deregulation
Deregulation of the economy became one of the main reforms.
степень зарегулированности
Степень зарегулированности в этой сфере остается слишком высокой.
degree of overregulation
The degree of overregulation in this area remains too high.
чрезмерная зарегулированность
Чрезмерная зарегулированность рынка тормозит конкуренцию.
excessive regulation
Excessive regulation of the market stifles competition.