-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заполировать
Translation of "заполировать" into English
заполировать
Verb
Основная форма
/zəpəlʲɪrɐˈvatʲ/
Совершенный вид; переходный. Есть разговорное употребление.
Informal; used of alcohol, to drink beer or another drink after spirits.
Он заполировал водку пивом.
He chased the vodka with beer.
To make a surface smooth and shiny.
Мастер заполировал деревянную столешницу до зеркального блеска.
The craftsman polished the wooden tabletop to a mirror shine.
Additional translations
More specific than "polish"; to make something shiny by rubbing.
Definitions
заполировать
Verb
Основная форма
/zəpəlʲɪrɐˈvatʲ/
Полируя, сделать поверхность гладкой и блестящей; отполировать.
Мастер заполировал деревянную столешницу до зеркального блеска.
Разговорное: закусить или запить алкоголь чем-либо.
Он заполировал водку пивом.
Idioms and phrases
заполировать царапины
Мастер быстро заполировал царапины на двери автомобиля.
to polish out the scratches
The technician quickly polished out the scratches on the car door.
заполировать поверхность
Перед покраской нужно заполировать поверхность металла.
to polish the surface
Before painting, you need to polish the metal surface.
заполировать металл
Он аккуратно заполировал металл до ровного блеска.
to polish the metal
He carefully polished the metal to an even, smooth shine.
заполировать кузов
После мойки машину решили заполировать кузов.
to polish the car's body
After washing, they decided to polish the car's body.
заполировать детали
На заводе рабочие заполировали детали перед сборкой.
to polish parts
At the factory the workers polished the parts before assembly.
заполировать стекло
Специалист смог заполировать стекло и убрать мелкие следы.
to polish the glass
The specialist was able to polish the glass and remove minor marks.
заполировать пластик
Эту панель можно заполировать пластик специальной пастой.
to polish plastic
This plastic panel can be polished with a special paste.
заполировать камень
Ювелир долго заполировал камень, чтобы он засиял.
to polish a stone
The jeweler polished the stone for a long time so that it would shine.
заполировать швы
Нужно заполировать швы, чтобы они были менее заметны.
to polish the seams
The seams need to be polished so that they are less noticeable.
заполировать дефекты
Покрытие помогло заполировать дефекты на старой мебели.
to buff out defects
The coating helped to buff out defects on the old furniture.