-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Западам
Translation западам into english
запад
Noun
Солнце садится на запад.
The sun sets in the west.
В древности Восток и Запад часто враждовали.
In ancient times, the Orient and the Occident often clashed.
Definitions
запад
Noun
Часть света, противоположная востоку, сторона горизонта, где заходит солнце.
Солнце садилось на западе, окрашивая небо в яркие цвета.
Страны, расположенные в западной части Европы и Америки, часто ассоциируемые с определённым уровнем экономического развития и культурными традициями.
Западные страны активно развивают технологии и инновации.
Idioms and phrases
дальний запад
Он отправился на дальний запад.
the far west
He went to the far west.
дикий запад
Фильмы про дикий запад очень популярны.
wild west
Movies about the wild west are very popular.
страны запада
Он часто ездит в страны запада.
countries of the West
He often travels to the countries of the West.
ветер запад
Сегодня дует сильный ветер запад.
west wind
Today a strong west wind is blowing.
смотрит запад
Она смотрит запад каждый вечер.
looks to the west
She looks to the west every evening.
восток и запад
Восток и Запад имеют разные культурные традиции.
East and West
East and West have different cultural traditions.
Examples
Далее граница идет по южной окраине 33 и 34 лесных кварталов, меняя свое направление: 0,8 км на юго-запад, 100 м на северо-восток, 0,5 км на северо-запад, 130 м на юго-запад, 0,5 км на северо-запад, 0,7 км на юго-запад и 0,2 км на северо-запад.
Wind North-West by North and North-West; course South 81 degrees 40 minutes West; distance 64 miles; latitude 36 degrees 21 minutes South, longitude 114 degrees 9 minutes West.
В зависимости от того, какое число вы получили, вашими направлениями здоровья будут: 1 - восток, 2 - запад, 3 - север, 4 - юг, 5 - запад для мужчин и юго-запад для женщин, 6 - северо-восток, 7 - юго-запад, 8 - северо-запад, 9 - юго-восток.
Now choose the direction for success: 1 corresponds to the southwest, 2 – Northeast, 3 – South, 4 – North, 5 – north-east for men and for women the south-west, 6 – West, 7 – North-East, 8 – South-West, 9 – East.
Между прочим, я думаю, что термин «Запад» действительно может употребляться в разных ситуациях: не всегда его следует отвергать как бессмысленный («нет такой вещи, как Запад»), хотя и не нужно его использовать направо и налево с нелепым восторгом, как делают некоторые, когда говорят, «Запад сделал то, Запад сделал это».
Incidentally, I think the term “West” does have some uses: It is not always to be dismissed as nonsensical (“there’s no such thing as the West”), but nor is it to be used in the slaphappy way many people use it when they say “the West has done this, the West has done that.”
Она заметила, среди прочего, восемь гусеничных бронированных машин, двигающихся на запад, четыре из которых были основными боевыми танками (ОБТ) в 22:30; четыре танка в 23:03; военного типа грузовики, движущиеся на запад, буксирующие 122-мм артиллерийское орудие в 23:45; два танка Т-64, двигающиеся на запад в 04:30; и колонну боевых машин пехоты (БМП-2), три военных грузовика (одна несла ЗУ-23-2, зенитную пушку) и два танка Т-72, двигающиеся на запад в 04:50.
It observed, inter alia, eight tracked armoured vehicles moving west, four of which were main battle tanks (MBT) at 22:30hrs; four MBTs at 23:03hrs; a military-type truck moving west, towing a 122mm artillery piece at 23:45hrs; two T-64 MBTs moving west at 04:30hrs; and a column of one infantry fighting vehicle (BMP-2), three military trucks (one carrying an ZU-23–2 anti-aircraft gun), and two T-72 MBTs, moving west, at 04:50hrs.
На следующий день, на том же месте – между 9:00 и 15:55 – наблюдатели слышали 181 взрыв, а также вспомогательные выстрелы стрелкового оружия и легких вооружений в 10 км на запад – юго-запад, запад, северо-запад, на севере и северо-востоке», – сказано в отчете.
The following day at the same location – between 9:00 and 15:55hrs – the SMM heard 181 explosions, as well as sporadic small-arms and light-weapons fire, 3-10km to the west-south-west, west-north-west, north-west, north-north-west, north, and north-north-east.