-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Задернованность
Translation of "задернованность" into English
задернованность
Noun
Основная форма
/zədʲɪrnɐˈvanːəsʲtʲ/
Основная форма
/zədʲɪrnɐˈvanːəsʲtʲ/
Множественное число возможно, но употребляется редко.
turf cover
Technical term in ecology and land management; the degree to which a surface is covered by turf. Задернованность склона помогла снизить эрозию почвы.
The slope's turf cover helped reduce soil erosion.
Additional translations
sward cover
More technical and somewhat less common; used in ecological and soil-science contexts. Definitions
задернованность
Noun
Основная форма
/zədʲɪrnɐˈvanːəsʲtʲ/
Основная форма
/zədʲɪrnɐˈvanːəsʲtʲ/
Состояние или свойство поверхности, покрытой дёрном; степень покрытия дёрном.
Задернованность склона помогла снизить эрозию почвы.
Idioms and phrases
степень задернованности
Степень задернованности участка заметно увеличилась после нескольких лет естественного зарастания.
degree of turf cover
The degree of turf cover of the plot increased noticeably after several years of natural regeneration.
высокая задернованность
Высокая задернованность почвы помогает удерживать влагу и защищает её от размыва.
High turf cover
High turf cover of the soil helps retain moisture and protects it from erosion.
низкая задернованность
Низкая задернованность склонов приводит к усилению эрозии после дождей.
low grass cover
Low grass cover on slopes leads to increased erosion after rains.
задернованность почвы
Задернованность почвы была оценена при обследовании пастбища.
grass cover of the soil
The grass cover of the soil was assessed during the pasture survey.
задернованность поверхности
Задернованность поверхности препятствовала дальнейшему размыву грунта.
grass cover of the surface
The grass cover of the surface prevented further erosion of the soil.
задернованность склонов
Задернованность склонов снизила риск оползневых процессов.
grass cover of slopes
The grass cover on the slopes reduced the risk of landslides.
задернованность участка
Задернованность участка оказалась недостаточной для устойчивого травяного покрова.
turfing of the plot
The turfing of the plot proved insufficient to provide a stable grass cover.
задернованность территории
Задернованность территории улучшилась после рекультивации.
grass cover of the area
The grass cover of the area improved after reclamation.
задернованность лугов
Задернованность лугов зависит от влажности и состава почвы.
sward cover of meadows
The sward cover of meadows depends on soil moisture and composition.
задернованность пастбищ
Задернованность пастбищ напрямую связана с интенсивностью выпаса скота.
sward cover of pastures
The sward cover of pastures is directly related to the intensity of livestock grazing.
повышение задернованности
Повышение задернованности территории стало одной из задач экологического проекта.
increase in turf cover
The increase in turf cover of the territory became one of the tasks of the environmental project.
оценка задернованности
Оценка задернованности проводилась с помощью полевых наблюдений.
assessment of turf cover
The assessment of turf cover was carried out using field observations.