-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Загс
Translation of "загс" into English
ЗАГС
Noun
Основная форма
/zaks/
Основная форма
/zaks/
ЗАГС
ЗАГСа
ЗАГСу
ЗАГСом
ЗАГСе
ЗАГСы pl
ЗАГСов pl
ЗАГСам pl
ЗАГСами pl
ЗАГСах pl
Неодушевлённое существительное муж. рода; аббревиатура от «запись актов гражданского состояния»
registry office
Мы подали заявление в ЗАГС.
We submitted an application to the registry office.
Additional translations
vital records office
civil registry office
Definitions
ЗАГС
Noun
Основная форма
/zaks/
Основная форма
/zaks/
Учреждение органов исполнительной власти, ведущее запись актов гражданского состояния (рождения, брака, развода, усыновления, смерти и др.); аббревиатура от «запись актов гражданского состояния».
Для регистрации рождения ребёнка родители обратились в районный ЗАГС.
Здание или помещение, в котором располагается такое учреждение.
Свадебная церемония прошла в красивом старинном ЗАГСе.
Idioms and phrases
работник загса
Работник ЗАГСа оформил документы быстро.
(a) registrar's office employee
The registrar's office employee processed the documents quickly.
запись в загсе
Для свадьбы нужна запись в ЗАГСе.
(an) entry in the registrar's office
For the wedding, an entry in the registrar's office is needed.
регистрация в загсе
Регистрация в ЗАГСе пройдет в пятницу.
registration in (the) registrar's office
The registration in the registrar's office will take place on Friday.
сотрудник загса
Сотрудник ЗАГСа помог нам с документами.
(an) employee of (the) registrar's office
The employee of the registrar's office helped us with the documents.
документы из загса
Документы из ЗАГСа были готовы через неделю.
documents from (the) registrar's office
The documents from the registrar's office were ready in a week.