-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заградотряд
Translation of "заградотряд" into English
заградотряд
Noun
Основная форма
/zəɡrədɐˈtrʲat/
Основная форма
/zəɡrədɐˈtrʲat/
Чаще употребляется в историческом контексте, особенно о воинских подразделениях времён Великой Отечественной войны.
blocking detachment
Military term for a unit assigned to block retreat, prevent desertion, or secure an area. Заградотряд задержал несколько дезертиров на подходе к переправе.
The blocking detachment detained several deserters near the ferry crossing.
Definitions
заградотряд
Noun
Основная форма
/zəɡrədɐˈtrʲat/
Основная форма
/zəɡrədɐˈtrʲat/
Воинское подразделение, выставляемое для блокирования пути отхода, задержания дезертиров, паникёров или нарушителей.
Заградотряд задержал несколько дезертиров на подходе к переправе.
Подразделение, предназначенное для блокирования определённого района, объекта или пути.
Заградотряд перекрыл дорогу к военному объекту.
Idioms and phrases
бойцы заградотряда
Бойцы заградотряда заняли свои места на дороге.
soldiers of the blocking detachment
The soldiers of the blocking detachment took up their positions on the road.
выставить заградотряд
На подходах к переправе выставили заградотряд.
to post a blocking detachment
They posted a blocking detachment on the approaches to the crossing.
действия заградотряда
Действия заградотряда строго координировались с штабом.
actions of the blocking detachment
The actions of the blocking detachment were strictly coordinated with headquarters.
задачи заградотряда
Задачи заградотряда были связаны с удержанием рубежа.
tasks of the blocking detachment
The tasks of the blocking detachment were related to holding the line.
история заградотряда
История заградотряда подробно описана в архивных документах.
history of the blocking detachment
The history of the blocking detachment is described in detail in archival documents.
командир заградотряда
Командир заградотряда лично проверил позиции бойцов.
commander of a blocking detachment
The commander of the blocking detachment personally inspected the soldiers' positions.
направить заградотряд
Командование направило заградотряд к важному участку фронта.
to dispatch a blocking detachment
The command dispatched a blocking detachment to an important sector of the front.
отправить заградотряд
Для усиления контроля туда отправили заградотряд.
to send a blocking detachment
They sent a blocking detachment there to strengthen control.
расформировать заградотряд
После окончания операции заградотряд расформировали.
to disband the blocking detachment
After the operation ended, the blocking detachment was disbanded.
создать заградотряд
В спешке командование решило создать заградотряд для охраны тыла.
create a blocking detachment
In their haste the command decided to create a blocking detachment to secure the rear.
сформировать заградотряд
Из добровольцев и опытных бойцов сформировали заградотряд.
to form a blocking detachment
They formed a blocking detachment from volunteers and experienced fighters.
функции заградотряда
Функции заградотряда заключались в охране и контроле передвижения.
functions of the blocking detachment
The functions of the blocking detachment were to guard and control movement.