-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заготовитель
Translation of "заготовитель" into English
заготовитель
Noun
Основная форма
/zəɡətɐˈvʲitʲɪlʲ/
Употребляется преимущественно в профессиональной и официально-деловой речи.
Formal or administrative term for a person who buys goods or raw materials.
Заготовитель принимает у населения ягоды, грибы и лекарственные травы.
The purchaser buys berries, mushrooms, and medicinal herbs from local residents.
Common in commercial and procurement contexts; broader than the Russian occupational term.
Заготовитель принимает у населения ягоды, грибы и лекарственные травы.
The buyer purchases berries, mushrooms, and medicinal herbs from local residents.
Additional translations
Used when the emphasis is on gathering raw materials or wild products.
Definitions
заготовитель
Noun
Основная форма
/zəɡətɐˈvʲitʲɪlʲ/
Человек, который занимается заготовкой, закупкой или сбором сырья, продуктов, материалов и т. п.
Заготовитель принимает у населения ягоды, грибы и лекарственные травы.
Idioms and phrases
крупный заготовитель
Крупный заготовитель закупает сырьё сразу у нескольких хозяйств.
large-scale purchaser
A large-scale purchaser buys raw materials from several farms at once.
основной заготовитель
Основной заготовитель леса в этом районе работает уже много лет.
primary timber harvester
The primary timber harvester in this area has been operating for many years.
заготовитель сырья
Заготовитель сырья подписал договор с перерабатывающим заводом.
raw material supplier
The raw material supplier signed a contract with the processing plant.
заготовитель древесины
Заготовитель древесины должен соблюдать требования по охране леса.
timber harvester
The timber harvester must comply with forest protection requirements.
заготовитель леса
Заготовитель леса ведёт работы только на отведённом участке.
timber harvester
The timber harvester carries out work only in the designated area.
заготовитель металлолома
Заготовитель металлолома организовал приёмку вторсырья в нескольких пунктах.
scrap metal collector
The scrap metal collector organized the collection of recyclable materials at several collection points.
заготовитель сельхозпродукции
Заготовитель сельхозпродукции приехал в село перед началом уборки.
procurement agent for agricultural produce
The procurement agent for agricultural produce arrived in the village before the start of the harvest.
заготовитель лекарственного сырья
Заготовитель лекарственного сырья работает с местными сборщиками трав.
procurement agent for medicinal raw materials
The procurement agent for medicinal raw materials works with local herb gatherers.
заготовитель продуктов
Заготовитель продуктов регулярно поставляет товар в районные магазины.
food supplier
The food supplier regularly delivers goods to the district stores.
заготовитель дикоросов
Заготовитель дикоросов принимает ягоды и грибы у населения.
buyer of wild-harvest products
The buyer of wild-harvest products accepts berries and mushrooms from the public.