-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Загнутый
Translation загнутый into english
Definitions
загнутый
Adjective
Имеющий форму, при которой один или оба конца изогнуты или повернуты вверх или вниз.
У него был загнутый нос, который придавал его лицу особый шарм.
Согнутый или изогнутый в определённом направлении, часто под углом.
Загнутый край ковра мешал свободно ходить по комнате.
Idioms and phrases
загнутый угол
У книги был загнутый угол.
bent corner
The book had a bent corner.
загнутый край
Этот лист бумаги имеет загнутый край.
curved edge
This sheet of paper has a curved edge.
загнутый нос
У этого чайника загнутый нос.
curved nose
This teapot has a curved nose.
загнутый лист
Загнутый лист металла может быть опасен.
bent sheet
A bent sheet of metal can be dangerous.
загнутый прут
Садовник использовал загнутый прут для растений.
bent rod
The gardener used a bent rod for the plants.
Examples
При возбуждении он поднимается так высоко, что загнутый конец достаёт до спины.
BLAAAAAAAAT! and the last one was so loud that it caused the nave to reverberate.
Намеки на загнутый на обе стороны дисплей в новом поколении iPhone можно найти в нынешних моделях.
Hints at curved at both sides of the display in the new generation iPhone can be found in the current models.
Поднося вилку ко рту, загнутый конец следует держать вверх (а не вниз, как в Великобритании).
When moving the fork to your mouth, the curved end should point upwards (not downwards as in Great Britain)
В iPhone 7 стекло по краям будет более округлым, а под ним будет скрываться загнутый на две стороны дисплей.
In iPhone 7 glass around the edges will be more rounded, and below it will be hidden angled on two sides of the display.
Только у меньшинства – у определенного еврейского типа – нос загнутый, как у многих других этнических групп.
Only a minority - a particular type of Jew - seems to have a convex nose, and lots of other ethnic groups also have it.