-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Заводской
Translation of "заводской" into English
заводской
Adjective
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Relating to a factory or plant; common in industrial language.
Заводская территория была огорожена.
The factory grounds were fenced off.
factory-made
Used for goods manufactured in a factory, as opposed to handmade. Это не самодельная, а заводская деталь.
This is not homemade, but a factory-made part.
factory-set
Used for preset settings, parameters, or values in technical contexts. Заводские параметры были сохранены.
The factory-set parameters were preserved.
Additional translations
factory-built
Common especially for vehicles, machines, and prefabricated structures. factory-default
Technical; especially in software and electronics. Definitions
заводской
Adjective
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
Основная форма
/zəvɐt͡sˈkoj/
относящийся к заводу, связанный с его работой, устройством или территорией
Заводской цех работал всю ночь.
заданный производителем в исходном, стандартном виде
Телефон вернули к заводским настройкам.
изготовленный на заводе; фабричный
Это не самодельная, а заводская деталь.
Idioms and phrases
заводской брак
Товар вернули в магазин из-за заводского брака.
manufacturing defect
The product was returned to the store because of a manufacturing defect.
заводской номер
Пожалуйста, сообщите заводской номер устройства.
serial number
Please provide the device's serial number.
заводская сборка
У этой модели отличная заводская сборка.
factory assembly
This model has excellent factory assembly.
заводское оборудование
На предприятии установили новое заводское оборудование.
factory equipment
New factory equipment was installed at the plant.
заводской цех
В заводском цехе начался ремонт.
factory workshop
Repairs have begun in the factory workshop.
заводская территория
На заводскую территорию посторонним вход запрещён.
factory premises
Unauthorized persons are not allowed on the factory premises.
заводская инструкция
Перед запуском техники прочитайте заводскую инструкцию.
manufacturer's instructions
Before starting the equipment, read the manufacturer's instructions.
заводская упаковка
Телефон был в заводской упаковке и с пломбами.
original factory packaging
The phone was in its original factory packaging and still had the seals.
заводская маркировка
На детали сохранилась заводская маркировка.
factory marking
The part still bore the factory marking.
заводская столовая
На обед мы ходим в заводскую столовую.
factory canteen
We go to the factory canteen for lunch.
заводской гудок
Утром прозвучал заводской гудок.
factory whistle
In the morning the factory whistle sounded.
заводская проходная
У заводской проходной собрались сотрудники смены.
factory gate
Shift workers gathered at the factory gate.