-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Забюрократизировать
Translation of "забюрократизировать" into English
забюрократизировать
Verb
Основная форма
/zəbʲʉrəkɐtrʲɪˈzʲirəvətʲ/
Обычно о системе, процессе, управлении; употребляется преимущественно в переносном значении.
Used of a process, institution, or system; often implies excessive formality, red tape, and unnecessary procedures.
Новые правила могут забюрократизировать простую процедуру оформления документов.
New rules can bureaucratize a simple document-processing procedure.
Additional translations
overbureaucratize
Less common; emphasizes making something excessively bureaucratic. Definitions
забюрократизировать
Verb
Основная форма
/zəbʲʉrəkɐtrʲɪˈzʲirəvətʲ/
Сделать чрезмерно бюрократическим, перегрузив формальностями, согласованиями и бумажной волокитой.
Новые правила могут забюрократизировать простую процедуру оформления документов.
Idioms and phrases
забюрократизировать деятельность
Избыточные инструкции забюрократизировали деятельность учреждения.
to bureaucratize operations
Excessive instructions bureaucratized the institution's operations.
забюрократизировать документооборот
Введение лишних форм согласования забюрократизировало документооборот в организации.
to over-bureaucratize the document flow
The introduction of unnecessary approval forms over-bureaucratized the document flow in the organization.
забюрократизировать любую инициативу
Бесконечные правила способны забюрократизировать любую инициативу сотрудников.
to bureaucratize any initiative
Endless rules can bureaucratize any employee initiative.
забюрократизировать отношения
Частые проверки и формальности забюрократизировали отношения между отделами.
to bureaucratize relations
Frequent inspections and formalities bureaucratized relations between the departments.
забюрократизировать оформление
Сложные правила забюрократизируют оформление льгот.
to bureaucratize the processing
Complex rules will bureaucratize the processing of benefits.
забюрократизировать принятие решений
Длинная цепочка согласований может забюрократизировать принятие решений.
to bureaucratize decision-making
A long chain of approvals can bureaucratize decision-making.
забюрократизировать процедуру
Новые требования забюрократизировали процедуру оформления документов.
to bureaucratize the procedure
The new requirements bureaucratized the procedure for processing documents.
забюрократизировать процесс
Проверки и согласования могут забюрократизировать процесс запуска нового проекта.
to bureaucratize the process
Inspections and approvals can bureaucratize the process of launching a new project.
забюрократизировать процесс согласования
Ненужные этапы успели забюрократизировать процесс согласования договора.
to over-bureaucratize the approval process
Unnecessary steps have managed to over-bureaucratize the contract approval process.
забюрократизировать работу
Лишние отчёты и подписи только забюрократизируют работу отдела.
to bureaucratize the work
Extra reports and signatures will only bureaucratize the department's work.
забюрократизировать систему
Если добавить слишком много правил, можно забюрократизировать систему управления.
to bureaucratize the system
If you add too many rules, you can bureaucratize the management system.
забюрократизировать управление
Чрезмерный контроль способен забюрократизировать управление компанией.
to bureaucratize management
Excessive control can bureaucratize a company's management.