-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Жюстокор
Translation of "жюстокор" into English
жюстокор
Noun
Основная форма
/ʐʲʉstɐˈkor/
Основная форма
/ʐʲʉstɐˈkor/
истор.; обычно употребляется в описании одежды XVIII века и в историческом контексте
justaucorps
Historical menswear term; a long, fitted coat worn in the 17th and 18th centuries. На портрете придворный изображён в роскошном жюстокоре.
In the portrait, the courtier is depicted wearing a luxurious justaucorps.
Additional translations
justacorps
Variant spelling of the historical costume term. Definitions
жюстокор
Noun
Основная форма
/ʐʲʉstɐˈkor/
Основная форма
/ʐʲʉstɐˈkor/
Старинный мужской длинный приталенный кафтан с широкими полами и рукавами.
На портрете придворный изображён в роскошном жюстокоре.
Idioms and phrases
бархатный жюстокор
На балу он появился в бархатном жюстокоре с золотой вышивкой.
velvet justaucorps
At the ball he appeared in a velvet justaucorps with gold embroidery.
шёлковый жюстокор
Для придворного костюма выбрали шёлковый жюстокор тёмно-синего цвета.
silk justaucorps
They chose a dark-blue silk justaucorps for the court costume.
парадный жюстокор
Парадный жюстокор подчёркивал его высокий ранг при дворе.
ceremonial justaucorps (ceremonial frock coat)
The ceremonial justaucorps emphasized his high rank at court.
старинный жюстокор
В музее хранится старинный жюстокор XVIII века.
antique justaucorps
The museum houses an antique justaucorps from the 18th century.
французский жюстокор
Французский жюстокор быстро вошёл в моду среди знати.
French justaucorps
The French justaucorps quickly became fashionable among the nobility.
расшитый жюстокор
На витрине был выставлен расшитый жюстокор с серебряными узорами.
embroidered justaucorps
An embroidered justaucorps with silver patterns was displayed in the shop window.
длинный жюстокор
Длинный жюстокор свободно спадал почти до колен.
long justaucorps
The long justaucorps hung loosely almost to the knees.
надеть жюстокор
Перед церемонией он решил надеть жюстокор вместо обычного кафтана.
to put on a justaucorps
Before the ceremony he decided to put on a justaucorps instead of his usual caftan.
носить жюстокор
В те времена только дворяне могли носить жюстокор.
to wear a justaucorps
In those days only nobles could wear a justaucorps.
сшить жюстокор
Портной обещал сшить жюстокор по старинному образцу.
to sew a justaucorps
The tailor promised to sew a justaucorps according to an old pattern.
золотой жюстокор
Золотой жюстокор выглядел особенно роскошно при свечах.
golden zhustokor
The golden zhustokor looked especially luxurious by candlelight.
кружевной жюстокор
Кружевной жюстокор был слишком нарядным даже для придворного приёма.
lace justaucorps
The lace justaucorps was too ornate even for a court reception.