-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Журнальчик
Translation of "журнальчик" into English
журнальчик
Noun
Основная форма
/ʐʊrˈnalʲt͡ɕɪk/
Основная форма
/ʐʊrˈnalʲt͡ɕɪk/
Употребляется как уменьшительно-ласкательная или пренебрежительно-ироническая форма слова «журнал».
little magazine
Diminutive and slightly affectionate; used for a small magazine. На столе лежал тонкий журнальчик с яркой обложкой.
A thin little magazine with a bright cover lay on the table.
Additional translations
Neutral rendering when the diminutive nuance is not important.
Definitions
журнальчик
Noun
Основная форма
/ʐʊrˈnalʲt͡ɕɪk/
Основная форма
/ʐʊrˈnalʲt͡ɕɪk/
Небольшой журнал.
На столе лежал тонкий журнальчик с яркой обложкой.
Idioms and phrases
читать журнальчик
Я люблю читать журнальчик в дороге.
to read a little magazine
I like to read a little magazine on the road.
листать журнальчик
Он лениво листал журнальчик у окна.
to flip through a little magazine
He was lazily flipping through a little magazine by the window.
пролистать журнальчик
Я успел только пролистать журнальчик перед встречей.
to flip through a little magazine
I only managed to flip through a little magazine before the meeting.
купить журнальчик
Надо купить журнальчик в киоске на углу.
grab a magazine
I need to grab a magazine at the kiosk on the corner.
свежий журнальчик
В почтовом ящике лежал свежий журнальчик.
a fresh little magazine
There was a fresh little magazine in the mailbox.
старый журнальчик
На полке пылился старый журнальчик.
old little magazine
An old little magazine was gathering dust on the shelf.
глянцевый журнальчик
На столе лежал глянцевый журнальчик с яркой обложкой.
glossy little magazine
A glossy little magazine with a bright cover lay on the table.
детский журнальчик
Мама купила ребёнку детский журнальчик с картинками.
little children's magazine
Mom bought her child a little children's magazine with pictures.
интересный журнальчик
У него оказался очень интересный журнальчик про путешествия.
an interesting little magazine
He happened to have a very interesting little travel magazine.
тонкий журнальчик
Это был тонкий журнальчик, который можно было прочитать за вечер.
a slim little magazine
It was a slim little magazine that could be read in one evening.
яркий журнальчик
Яркий журнальчик сразу привлёк моё внимание.
flashy little magazine
The flashy little magazine immediately caught my attention.
модный журнальчик
Она перелистывала модный журнальчик в салоне красоты.
fashion mag
She was flipping through a fashion mag in the beauty salon.