-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Живец
Translation of "живец" into English
живец
Noun
Основная форма
/ʐɨˈvʲet͡s/
Обычно употребляется в рыболовной речи.
live bait
General fishing term for a living creature used to attract predatory fish. На крючок он насадил живца и забросил удочку в омут.
He put live bait on the hook and cast his line into the pool.
Additional translations
baitfish
More specific fishing term for a small fish used as live bait. Definitions
живец
Noun
Основная форма
/ʐɨˈvʲet͡s/
Живое мелкое животное, обычно небольшая рыба, используемое как приманка при ловле хищной рыбы.
На крючок он насадил живца и забросил удочку в омут.
Idioms and phrases
насадить живца
Рыбак насадил живца на крючок и забросил удочку.
to put live bait on the hook
The fisherman put live bait on the hook and cast his line.
ловля на живца
Осенью особенно хорошо работает ловля на живца.
fishing with live bait
In autumn, fishing with live bait works especially well.
ловить на живца
Щуку часто ловят на живца у кромки камыша.
to catch with live bait
Pike are often caught with live bait at the edge of the reeds.
поймать на живца
Вчера он поймал крупного окуня на живца.
to catch on live bait
Yesterday he caught a large perch on live bait.
использовать живца
Для хищной рыбы лучше использовать живца побольше.
to use live bait
For predatory fish, it's better to use larger live bait.
добыть живца
Перед рыбалкой нужно добыть живца в ближайшем пруду.
to get live bait
Before fishing, you need to get live bait from the nearest pond.
наловить живца
Мы наловили живца с утра и держали его в садке.
to catch live bait
We caught live bait in the morning and kept it in the keepnet.
держать живца
В жару живца нужно держать в прохладной воде.
keep live bait
In hot weather, you should keep live bait in cool water.
сменить живца
После каждой поклёвки он сменил живца.
change the live bait
After each bite, he changed the live bait.
заготовить живца
Лучше заготовить живца заранее, чтобы не тратить время на рыбалке.
to prepare live bait
It's better to prepare live bait in advance so you don't waste time while fishing.
живец для щуки
Для щуки этот живец оказался самым подходящим.
live bait for pike
This live bait proved to be the most suitable for the pike.
живец на крючке
Живец на крючке быстро привлекает хищника.
live bait on the hook
Live bait on the hook quickly attracts a predator.