-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Жесткоопушённый
Translation of "жесткоопушённый" into English
жесткоопушённый
Adjective
Основная форма
/ʐɨstkəɐpʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəɐpʊˈʂɵnnɨj/
Употребляется преимущественно в научном описании растений и их органов.
Botanical; covered with stiff hairs or bristles.
У растения жесткоопушённые листья и стебли.
The plant has bristly leaves and stems.
Botanical; covered with stiff, rough hairs.
У растения жесткоопушённые листья и стебли.
The plant has hispid leaves and stems.
Additional translations
Botanical; covered with short, stiff, appressed hairs.
Definitions
жесткоопушённый
Adjective
Основная форма
/ʐɨstkəɐpʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəɐpʊˈʂɵnnɨj/
Покрытый жёстким опушением; имеющий короткие жёсткие волоски.
У растения жесткоопушённые листья и стебли.
Idioms and phrases
жесткоопушённые листья
У этого растения жесткоопушённые листья, которые легко узнать по шершавой поверхности.
hispid leaves (stiffly pubescent leaves)
This plant has hispid leaves that are easy to recognize by their rough surface.
жесткоопушённый стебель
Жесткоопушённый стебель помогает растению лучше удерживать влагу.
hispid stem
A hispid stem helps the plant retain moisture better.
жесткоопушённые побеги
Весной на кусте появились жесткоопушённые побеги светло-зелёного цвета.
stiffly hairy shoots
In spring, stiffly hairy shoots of light green color appeared on the shrub.
жесткоопушённые черешки
У некоторых видов жесткоопушённые черешки заметны даже без увеличения.
hispid petioles
In some species, the hispid petioles are noticeable even without magnification.
жесткоопушённые ветви
Жесткоопушённые ветви придают кустарнику очень характерный внешний вид.
stiff-hairy branches
The stiff-hairy branches give the shrub a very distinctive appearance.
жесткоопушённые чашечки
После цветения на растении хорошо видны жесткоопушённые чашечки.
bristly (hispid) calyces
After flowering, the plant's bristly (hispid) calyces are clearly visible.
жесткоопушённые прицветники
Жесткоопушённые прицветники защищают молодые цветки от ветра и насекомых.
stiffly hairy bracts
Stiffly hairy bracts protect young flowers from wind and insects.
жесткоопушённые цветоносы
У этого вида жесткоопушённые цветоносы покрыты короткими жёсткими волосками.
stiffly pubescent flower stalks
In this species the stiffly pubescent flower stalks are covered with short, stiff hairs.
жесткоопушённые плоды
К осени на кусте созревают жесткоопушённые плоды, заметные издалека.
stiffly pubescent fruits
By autumn stiffly pubescent fruits ripen on the shrub, visible from afar.
жесткоопушённые бутоны
Жесткоопушённые бутоны раскрываются медленнее, чем у соседних растений.
hispid buds
Hispid buds open more slowly than those of neighboring plants.
жесткоопушённые листочки
Жесткоопушённые листочки образуют плотную и шероховатую поверхность.
stiffly pubescent leaflets
The stiffly pubescent leaflets form a dense, rough surface.
жесткоопушённые чашелистики
На гербарном образце особенно хорошо сохранились жесткоопушённые чашелистики.
hispid sepals
On the herbarium specimen the hispid sepals are particularly well preserved.