-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Жестковолосый
Translation of "жестковолосый" into English
жестковолосый
Adjective
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
Сравнительная и превосходная степени употребляются описательно.
coarse-haired
Used of people or animals with coarse, stiff hair or fur. Жестковолосый терьер казался колючим на ощупь.
The coarse-haired terrier felt prickly to the touch.
Additional translations
stiff-haired
Literal, less common equivalent; used in descriptive contexts for people or animals. Definitions
жестковолосый
Adjective
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
Основная форма
/ʐɨstkəvɐˈlosɨj/
О человеке или животном: имеющий жёсткие, грубые волосы или шерсть.
Жестковолосый терьер казался колючим на ощупь.
Idioms and phrases
жестковолосый человек
В дверях стоял жестковолосый человек в старом пальто.
a man with coarse hair
A man with coarse hair in an old coat stood in the doorway.
жестковолосый мужчина
На фотографии был жестковолосый мужчина с внимательным взглядом.
wiry-haired man
In the photograph there was a wiry-haired man with an attentive gaze.
жестковолосый парень
В толпе я заметил жестковолосый парень в синей куртке.
coarse-haired guy
In the crowd I noticed a coarse-haired guy in a blue jacket.
жестковолосый мальчик
Жестковолосый мальчик сидел у окна и молча рисовал.
bristly-haired boy
The bristly-haired boy sat by the window and drew silently.
жестковолосый подросток
Жестковолосый подросток быстро прошел мимо нас.
bristly-haired teenager
A bristly-haired teenager quickly walked past us.
жестковолосая девушка
На сцену вышла жестковолосая девушка с короткой стрижкой.
coarse-haired girl
A coarse-haired girl with a short haircut stepped onto the stage.
жестковолосая женщина
У входа стояла жестковолосая женщина и что-то искала в сумке.
coarse-haired woman
A coarse-haired woman was standing by the entrance, searching for something in her bag.
жестковолосая голова
Из-под шапки виднелась жестковолосая голова.
coarse-haired head
A coarse-haired head could be seen peeking out from under the hat.
жестковолосые волосы
Его жестковолосые волосы никак не поддавались расческе.
coarse hair
His coarse hair wouldn't respond to the comb.
жестковолосый тип
Какой-то жестковолосый тип долго смотрел на нас у входа.
a bristly-looking guy
Some bristly-looking guy stared at us at the entrance for a long time.
жестковолосый рабочий
Жестковолосый рабочий снял каску и вытер лоб рукавом.
bristly-haired worker
The bristly-haired worker took off his hard hat and wiped his brow with his sleeve.
жестковолосый солдат
В строю выделялся жестковолосый солдат с серьезным лицом.
bristly-haired soldier
A bristly-haired soldier with a serious face stood out in the ranks.