-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Женщина-редактор
Translation женщина-редактор into english
женщина-редактор
Noun
Женщина-редактор работала над новой книгой.
The female editor worked on the new book.
Definitions
женщина-редактор
Noun
Женщина, занимающаяся редактированием текстов, статей, книг или других материалов, выполняющая функции редактора.
Женщина-редактор тщательно проверила все статьи перед публикацией в журнале.
Idioms and phrases
талантливая женщина-редактор
Она была талантливая женщина-редактор и всегда находила интересные истории.
talented female editor
She was a talented female editor and always found interesting stories.
опытная женщина-редактор
Опытная женщина-редактор знает, как улучшить содержание журнала.
experienced female editor
An experienced female editor knows how to improve the magazine's content.
известная женщина-редактор
Эта известная женщина-редактор работала в нескольких крупных изданиях.
famous female editor
This famous female editor worked for several major publications.
квалифицированная женщина-редактор
Квалифицированная женщина-редактор всегда привлечёт внимание к своим статьям.
qualified female editor
A qualified female editor will always attract attention to her articles.
ответственная женщина-редактор
Ответственная женщина-редактор вовремя сдаёт все материалы.
responsible female editor
A responsible female editor submits all materials on time.
Examples
Колонка уже была удалена с сайта «Mainichi Daily News», для управления которым теперь была назначена женщина-редактор.
The column has now been dropped from the Mianchi Daily News website, and a female editor has been appointed to run the site.
В одном из ведущих женских журналов женщина-редактор, почувствовав, что американские домохозяйки, вероятно, отчаянно нуждаются в чем-то таком, что могло бы расширить границы их мира, пыталась в течение нескольких месяцев убедить своих коллег-мужчин ввести другие темы, выходящие за рамки «домашней» тематики.
a woman editor, sensing that American housewives might be desperately in need of something to enlarge their world, tried for some months to convince her male colleagues to introduce a few ideas outside the home into the magazine.
Однако летом нынешнего года она узнала, что два других международных редактора-мужчины получают за аналогичную работу, по меньшей мере, на 50% больше, чем она и другая женщина-редактор.
She discovered in July 2017 that of the four international news editors, the two men were paid at least 50% more than her and the other female international news editor.
Женщина-редактор ВВС уволилась, узнав, что получает на 50% меньше коллег-мужчин
-- A top BBC editor resigned after learning that she was paid 50 percent less than her male counterparts at the network.
Она первая женщина-редактор в истории газеты.
They are the first women editors in the history of the journal.