-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Женщина-пастор
Translation of "женщина-пастор" into English
женщина-пастор
Noun
Основная форма
/ʐɛnʲɕːɪnəˈpastər/
Сложное существительное с приложением; обе части обычно склоняются. Во множественном числе употребляется форма типа «женщины-пасторы».
female pastor
Common neutral term for a pastor who is a woman; especially used in Protestant contexts. В этой общине служит женщина-пастор.
A female pastor serves in this congregation.
Additional translations
woman pastor
Possible but less idiomatic than 'female pastor'; emphasizes the person's gender. Definitions
женщина-пастор
Noun
Основная форма
/ʐɛnʲɕːɪnəˈpastər/
женщина, которая является пастором и выполняет пастырское служение
В этой общине служит женщина-пастор.
Idioms and phrases
женщина-пастор церкви
Женщина-пастор церкви провела воскресную службу и ответила на вопросы прихожан.
female pastor of the church
The female pastor of the church led the Sunday service and answered parishioners' questions.
мнение женщины-пастора
Мнение женщины-пастора по этому вопросу оказалось для многих очень важным.
the female pastor's opinion
The female pastor's opinion on this issue proved to be very important to many.
назначить женщину-пастора
Руководство решило назначить женщину-пастора на должность старшего служителя.
to appoint a female pastor
The leadership decided to appoint a female pastor to the position of senior pastor.
община женщины-пастора
Община женщины-пастора быстро выросла и стала очень сплочённой.
the female pastor's congregation
The female pastor's congregation grew rapidly and became very close-knit.
опыт женщины-пастора
Опыт женщины-пастора помог ей найти общий язык с молодёжью.
the experience of a female pastor
The experience of a female pastor helped her connect with young people.
проповедь женщины-пастора
Проповедь женщины-пастора была очень искренней и запомнилась слушателям.
sermon by a female pastor
The sermon by a female pastor was very heartfelt and left a strong impression on the listeners.
рукоположение женщины-пастора
Рукоположение женщины-пастора вызвало оживлённую дискуссию в обществе.
ordination of a woman pastor
The ordination of a woman pastor sparked a lively debate in society.
семья женщины-пастора
Семья женщины-пастора часто участвует в церковных мероприятиях.
a female pastor's family
A female pastor's family often participates in church events.
слова женщины-пастора
Слова женщины-пастора поддержали людей в трудный момент.
the female pastor's words
The female pastor's words supported people during a difficult time.
служение женщины-пастора
Служение женщины-пастора привлекло в общину много новых людей.
the ministry of a female pastor
The ministry of a female pastor attracted many new people to the congregation.