-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жемчужный
Translation жемчужный into english
жемчужный
Adjective
Она надела жемчужное ожерелье.
She wore a pearly necklace.
Её платье было жемчужного цвета.
Her dress was of a pearl color.
Definitions
жемчужный
Adjective
Имеющий цвет или блеск, напоминающий жемчуг; перламутровый.
Она выбрала жемчужное платье для вечеринки, которое прекрасно сочеталось с её украшениями.
Сделанный из жемчуга или украшенный жемчугом.
Жемчужное ожерелье было семейной реликвией, передаваемой из поколения в поколение.
Idioms and phrases
жемчужный цвет
Она выбрала платье жемчужного цвета.
pearl color
She chose a dress of pearl color.
жемчужный блеск
Ваза имела удивительный жемчужный блеск.
pearl shine
The vase had an amazing pearl shine.
жемчужный оттенок
Краска имела нежный жемчужный оттенок.
pearl tint
The paint had a delicate pearl tint.
жемчужный свет
Комната была освещена мягким жемчужным светом.
pearl light
The room was lit by a soft pearl light.
жемчужный узор
Скатерть украшала красивый жемчужный узор.
pearl pattern
The tablecloth was adorned with a beautiful pearl pattern.
Examples
Вечером во дворце было большое потрясение, потому что королева потеряла свой жемчужный розарий, и никто ничего не знал об этом.
In the evening there was great consternation in the palace, because the queen had lost her pearl rosary, and nobody knew anything about it.
Влияние, которое жемчужный порошок может оказать на ваше общее состояние здоровья, является значительным, но оно остается сравнительным секретом.
The impact that pearl powder can have on your overall health is significant, yet it remains a comparative secret.
Департамент китайской косметики протестировал воздействие на 16 здоровых женщин и обнаружил, что «жемчужный порошок обладает прекрасной увлажняющей эффективностью для кожи человека.
The Chinese Department of Cosmetics tested the effects on 16 healthy women and found that ‘pearl powder has fine moisturizing efficiency for human skin.
Жемчужный дайвинг и рыбалка были огромны в ОАЭ
Pearl diving and fishing were huge in the UAE
В 1913 году местный жемчужный флот (примеры которого все еще можно увидеть в Бруме) достиг вершины более чем 400 кораблей.
It was in 1913 that the local pearling fleet (examples of which can still be seen in Broome) reached it's peak of over 400 vessels.