-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Желточно-жёлтый
Translation of "желточно-жёлтый" into English
желточно-жёлтый
Adjective
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Сложное цветообозначение; склоняется по второй части.
yolk-yellow
Descriptive color term; used for a deep yellow hue resembling egg yolk. На нем был желточно-жёлтый пиджак.
He was wearing a yolk-yellow jacket.
Additional translations
egg-yolk-yellow
More transparent descriptive variant; less lexicalized than yolk-yellow. Definitions
желточно-жёлтый
Adjective
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Основная форма
/ʐɨlˈtot͡ɕnə ˈʐɵltɨj/
Имеющий цвет яичного желтка; насыщенно-жёлтый.
Платье оказалось желточно-жёлтым, почти золотистым.
Idioms and phrases
желточно-жёлтая кожа
В вечернем свете его кожа казалась желточно-жёлтой.
yolk-yellow skin
In the evening light his yolk-yellow skin seemed to glow.
желточно-жёлтая мякоть
У спелого манго была желточно-жёлтая мякоть.
yolk-yellow flesh
The ripe mango had yolk-yellow flesh.
желточно-жёлтая окраска
У этого гриба желточно-жёлтая окраска шляпки.
yolk-yellow coloration
The cap of this mushroom has a yolk-yellow coloration.
желточно-жёлтая пена
На поверхности стояла желточно-жёлтая пена.
yolk-yellow foam
A yolk-yellow foam lay on the surface.
желточно-жёлтые кристаллы
Под микроскопом были видны желточно-жёлтые кристаллы.
egg-yolk-yellow crystals
Under the microscope, egg-yolk-yellow crystals were visible.
желточно-жёлтые лепестки
На клумбе распустились желточно-жёлтые лепестки нарциссов.
yolk-yellow petals
The yolk-yellow petals of the daffodils have opened in the flowerbed.
желточно-жёлтые цветы
Весной сад украсили желточно-жёлтые цветы.
yolk-yellow flowers
In spring, the garden was adorned with yolk-yellow flowers.
желточно-жёлтый оттенок
На закате небо приобрело желточно-жёлтый оттенок.
yolk-yellow tint
At sunset, the sky took on a yolk-yellow tint.
желточно-жёлтый свет
Комнату заливал тусклый желточно-жёлтый свет.
yolk-yellow light
A dim yolk-yellow light flooded the room.
желточно-жёлтый цвет
У лепестков был насыщенный желточно-жёлтый цвет.
yolk-yellow color
The petals had a rich yolk-yellow color.