-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Еврейский
Translation еврейский into english
еврейский
Adjective
Еврейская культура имеет богатую историю.
Jewish culture has a rich history.
Definitions
еврейский
Adjective
Относящийся к евреям, их культуре, языку или религии.
Еврейская культура имеет богатую историю и традиции.
Свойственный евреям или характерный для них.
Еврейская кухня славится своими уникальными блюдами.
Связанный с иудаизмом или еврейской религиозной практикой.
Еврейские праздники, такие как Песах и Ханука, отмечаются по всему миру.
Idioms and phrases
еврейская культура
Еврейская культура богата традициями.
Jewish culture
Jewish culture is rich in traditions.
еврейская община
В нашем городе большая еврейская община.
Jewish community
There is a large Jewish community in our city.
еврейская традиция
Еврейская традиция празднования Песаха очень интересна.
Jewish tradition
The Jewish tradition of celebrating Passover is very interesting.
еврейская история
Еврейская история насчитывает тысячи лет.
Jewish history
Jewish history spans thousands of years.
еврейская кухня
Еврейская кухня известна своими уникальными блюдами.
Jewish cuisine
Jewish cuisine is known for its unique dishes.
Examples
Российский еврейский конгресс представлял его президент Юрий Каннер, Украинский еврейский комитет — его глава Александр Фельдман, Еврейский конгресс Молдовы — президент Эммануил Гриншпун, Еврейский конгресс Казахстана — вице-президент Федор Осинин.
The Russian Jewish Congress was represented by its president Yury Kanner; the Ukrainian Jewish Committee – by its chairman Alexander Feldman; the Jewish Congress of Moldova – by its president Emmanuil Grinshpun; the Jewish Congress of Kazakhstan – by its vice-president Fyodor Osinin.
Прошедший на высоком международном уровне Киевский еврейский форум был организован ЕКУ вместе с такими организациями как Всемирный еврейский конгресс, Евро-Азиатский еврейский конгресс, Европейский еврейский конгресс, «Украинско-еврейская встреча», Благотворительный фонд «Мемориал Холокоста „Бабий Яр“», депутатская группа Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с государством Израиль, и группа TIS.
The Kyiv Jewish Forum was organised by the JCU in partnership with the World Jewish Congress, the Euro-Asian Jewish Congress, the European Jewish Congress, the Ukrainian Jewish Encounter, the Babyn Yar Holocaust Memorial Center (BYHMC), the Group for Inter-Parliamentary relations with the State of Israel of the Ukrainian Parliament, and TIS Group.
Всемирный еврейский конгресс, Российский еврейский конгресс и все еврейские общины, маленькие и большие, должны объединиться и сказать: «Мы не потерпим подобных нападений на еврейский народ».
The World Jewish Congress, the Russian Jewish Congress and all Jewish communities throughout the world, large and small, must join together and say this: We will not tolerate these attacks on the Jewish people.”
Поскольку либеральная иммиграционная политика представляет жизненно важный еврейский интересПоскольку либеральная иммиграционная политика представляет жизненно важный еврейский интерес, не удивительно, что поддержка либеральной иммиграционной политики охватывает весь еврейский политический спектр.
Because liberal immigration policies are a vital Jewish interest, it is not surprising that support for liberal immigration policies spans the Jewish political spectrum.
В 1969 году Еврейский общинный центр, еврейский дом престарелых и Еврейское агентство социальных служб (позже к ним присоединились Объединенного еврейский призыв (UJA) и Совет еврейской общины) переехал в централизованный кампус Еврейской институциональной жизни в Роквилле, Мэриленд.
In 1969, the Jewish Community Center, the Hebrew Home for the Aged, and the Jewish Social Services Agency (later joined by the United Jewish Appeal (UJA) and the Jewish Community Council) relocated to a centralized campus of Jewish institutional life in Rockville, Maryland.