-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Евнухство
Translation of "евнухство" into English
евнухство
Noun
Основная форма
/ʲevnuxstvə/
Основная форма
/ʲevnuxstvə/
eunuchhood
Rare noun meaning the state or condition of being a eunuch. В древних хрониках евнухство считалось признаком придворной службы.
In ancient chronicles, eunuchhood was considered a sign of court service.
Additional translations
eunuchry
Rare and archaic; used for the condition or status of being a eunuch. Definitions
евнухство
Noun
Основная форма
/ʲevnuxstvə/
Основная форма
/ʲevnuxstvə/
Состояние, положение евнуха; принадлежность к евнухам.
В древних хрониках евнухство считалось признаком придворной службы.
Idioms and phrases
дух евнухства
В его романе чувствуется дух евнухства и безвольности.
spirit of emasculation
His novel conveys a spirit of emasculation and lack of will.
культ евнухства
Критики увидели в фильме скрытый культ евнухства и подчинения.
cult of eunuchism
Critics saw a hidden cult of eunuchism and submission in the film.
идеология евнухства
Автор резко выступает против идеологии евнухства, навязываемой обществу.
the ideology of eunuchism
The author speaks out strongly against the ideology of eunuchism being imposed on society.
психология евнухства
Психология евнухства проявляется в страхе перед любым самостоятельным решением.
psychology of eunuchism
The psychology of eunuchism manifests itself in a fear of making any independent decision.
признаки евнухства
В его поведении появились первые признаки евнухства и внутренней слабости.
signs of emasculation
The first signs of emasculation and inner weakness appeared in his behavior.
симптомы евнухства
Постоянная нерешительность стала для него симптомом евнухства.
symptoms of emasculation
Constant indecision became for him a symptom of emasculation.
явление евнухства
Социолог описал это как явление евнухства в современной культуре.
the phenomenon of eunuchism
The sociologist described it as the phenomenon of eunuchism in modern culture.
проблема евнухства
Проблема евнухства в литературе обсуждается уже не первое десятилетие.
the issue of eunuchs
The issue of eunuchs in literature has been discussed for decades.
обвинять в евнухстве
Оппоненты стали обвинять его в евнухстве и бесхарактерности.
to accuse of being spineless
His opponents began to accuse him of being spineless and lacking character.
бороться с евнухством
Он всю жизнь пытался бороться с евнухством в себе и в окружающих.
to fight eunuchism
He spent his whole life trying to fight eunuchism in himself and in those around him.
избежать евнухства
Чтобы избежать евнухства, ему пришлось изменить свой образ жизни.
to avoid becoming a eunuch
To avoid becoming a eunuch, he had to change his lifestyle.
страдать от евнухства
Герой страдает от евнухства, хотя старается этого не показывать.
to suffer from being a eunuch
The protagonist suffers from being a eunuch, though he tries not to show it.