-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дробления
Translation дробления into english
дробление
Noun
Дробление камней происходит в карьере.
The crushing of stones takes place in the quarry.
Дробление информации на части помогает в её анализе.
The fragmentation of information into parts helps in its analysis.
Дробление клеток происходит в процессе деления.
The division of cells occurs during the process of splitting.
Definitions
дробление
Noun
Процесс разделения чего-либо на более мелкие части или фрагменты.
Дробление камня на более мелкие куски облегчает его транспортировку.
В биологии: процесс деления клетки, в результате которого образуются новые клетки.
Дробление зиготы является первым этапом эмбрионального развития.
Idioms and phrases
дробление камня
Дробление камня требует специального оборудования.
crushing of stone
Crushing of stone requires special equipment.
дробление бизнеса
Дробление бизнеса помогло улучшить управление.
business split
The business split helped improve management.
дробление акций
Дробление акций увеличило их доступность для инвесторов.
stock split
The stock split increased their accessibility for investors.
дробление ядра
Дробление ядра используется в ядерной энергетике.
nuclear fission
Nuclear fission is used in nuclear energy.
дробление гранул
Дробление гранул улучшает растворимость.
granule crushing
Granule crushing improves solubility.
Examples
Основная продукция охватывает более 30 типов четырех промышленных модулей: дробление зданий, дробление шахт, промышленное дробление и экологически чистые строительные материалы.
The leading products cover more than 30 kinds of four industrial modules: building crushing, mine crushing, industrial pulverizing and green building materials.
Порядок значительно усовершенствовал процедуру консолидации и дробления акций, приведя ее в соответствие со следующими важными требованиями Закона Украины "Об акционерных обществах", вступившего в силу 30 апреля 2009 года: консолидация и дробление возможны только в отношении акций, существующих в бездокументарной форме; и консолидация и дробление акций не являются основанием для обязательного выкупа акционерным обществом акций у акционеров, которые этого требуют.
The New Regulation has significantly improved the share consolidation and subdivision procedure bringing it in compliance with the following two important requirements of the Law of Ukraine on Joint Stock Companies effective from 30 April 2009: consolidation or subdivision is allowed only for shares existing in non-documentary form; and consolidation or subdivision is not a ground for shareholders to require mandatory buyout of their shares by the issuer.
В целях исполнения плана мероприятий, обеспечивающих завершение преобразования компании в открытое акционерное общество и дробление акций компании, принятого решением Наблюдательного совета от 28 декабря 2010 года (протокол № 166), акционеры решили осуществить дробление размещенных именных обыкновенных бездокументарных акций АК «АЛРОСА» (ОАО) в следующем порядке:
For the purposes of execution of the Activities Plan aimed at completing the reorganization of ALROSA into an OJSC and splitting of the Company shares, approved by the Resolution of the Supervisory Board of December 28, 2010 (Minutes No. 166), it was resolved to split the outstanding registered ordinary non-documented shares of OJSC ALROSA as follows:
Предприятие использует современные технологии и оборудование для подготовки и обогащения сырья: многоступенчатое дробление, измельчение, грохочение, электромагнитная сепарация шлаков на линии "Реметалл" (Испания); дробление и прессование ломов и стружки на установках: Shredder Oberrlander 5000 и пресс гидравлический Y81-250B.
Our company uses modern technologies and equipment for raw-material separation and preparation (multistep crushing, grinding, screening, electromagnetic separation of dross at “REMETALL” Spain equipment); crushing and pressing of scrap and chips are carried out at Shredder Oberrlander 5000 and Hydraulic press Y81-250B.
Citigroup готовится провести обратное дробление акций Citigroup готовится провести обратное дробление акций
Citigroup plans reverse stock split, will reinstate quarterly dividend