-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дредлок
Translation of "дредлок" into English
дредлок
Noun
Основная форма
/drʲɪdlok/
Основная форма
/drʲɪdlok/
дредлоки pl
Usually refers to one individual locked strand of hair.
Один дредлок выбился из причёски.
One dreadlock had come loose from the hairstyle.
Usually plural in English; refers to the hairstyle as a whole.
Он давно мечтал о дредлоках и наконец заплёл их перед поездкой.
He had long dreamed of dreadlocks and finally got them before the trip.
Additional translations
dreads
Colloquial; usually plural and used in informal speech. Definitions
дредлок
Noun
Основная форма
/drʲɪdlok/
Основная форма
/drʲɪdlok/
Отдельная скрученная и спутанная прядь волос (локон), составляющая причёску дреды.
Мастер ровно подсрезал каждый дредлок, чтобы они были одной длины.
Причёска, состоящая из множества таких прядей-дредлоков; дреды (обычно употребляется во множественном числе).
Он давно мечтал о дредлоках и наконец заплёл их перед поездкой.
Idioms and phrases
дредлок стиль
Дредлок стиль становится все более популярным.
dreadlock style
The dreadlock style is becoming increasingly popular.
уход за дредлоками
Уход за дредлоками требует времени и терпения.
care for dreadlocks
Care for dreadlocks requires time and patience.
длинные дредлоки
Она носит длинные дредлоки, которые доходят до талии.
long dreadlocks
She wears long dreadlocks that reach her waist.
плетение дредлоков
Плетение дредлоков может занять несколько часов.
braiding of dreadlocks
The braiding of dreadlocks can take several hours.
модные дредлоки
Модные дредлоки сейчас в тренде среди молодежи.
fashionable dreadlocks
Fashionable dreadlocks are currently trending among the youth.
заплести дредлоки
Она решила заплести дредлоки перед отпуском.
to braid (one's) hair into dreadlocks
She decided to braid her hair into dreadlocks before her vacation.
носить дредлоки
Он уже несколько лет носит дредлоки.
to wear dreadlocks
He has been wearing dreadlocks for several years.
сделать дредлоки
Мастер помог ему сделать дредлоки за один день.
get dreadlocks
The stylist helped him get dreadlocks in one day.
расплести дредлоки
После долгого времени она решила расплести дредлоки.
to take out (one's) dreadlocks
After a long time, she decided to take out her dreadlocks.
мыть дредлоки
Важно правильно мыть дредлоки, чтобы они оставались чистыми.
to wash dreadlocks
It's important to wash dreadlocks properly so that they stay clean.
красить дредлоки
Она любит красить дредлоки в яркие цвета.
to dye dreadlocks
She likes to dye her dreadlocks bright colors.
отращивать дредлоки
Он начал отращивать дредлоки еще в университете.
grow dreadlocks
He started growing dreadlocks while he was at university.
натуральные дредлоки
У него натуральные дредлоки, а не искусственные.
natural dreadlocks
He has natural dreadlocks, not artificial ones.
искусственные дредлоки
Для фотосессии ей сделали искусственные дредлоки.
artificial dreadlocks
They made her artificial dreadlocks for the photoshoot.
короткие дредлоки
Короткие дредлоки тоже выглядят очень стильно.
short dreadlocks
Short dreadlocks also look very stylish.
густые дредлоки
У музыканта были густые дредлоки до плеч.
thick dreadlocks
The musician had thick dreadlocks down to his shoulders.
аккуратные дредлоки
У него всегда аккуратные дредлоки, за которыми он тщательно следит.
neat dreadlocks
He always has neat dreadlocks, which he carefully maintains.