-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дофосфорировать
Translation of "дофосфорировать" into English
дофосфорировать
Verb
Основная форма
/dəfəsfərʲɪrɐˈvatʲ/
Употребляется преимущественно в специальной и технической речи.
Biochemistry: to complete the phosphorylation of a substance.
Образцы дофосфорировали перед анализом.
The samples were phosphorylated to completion before analysis.
Definitions
дофосфорировать
Verb
Основная форма
/dəfəsfərʲɪrɐˈvatʲ/
Завершить процесс фосфорирования чего-либо.
Образцы дофосфорировали перед анализом.
Idioms and phrases
дофосфорировать сталь
Перед разливкой нужно дофосфорировать сталь до заданного содержания фосфора.
to add phosphorus to steel
Before casting, it is necessary to add phosphorus to the steel until the specified phosphorus content is reached.
дофосфорировать чугун
В печи планируют дофосфорировать чугун для корректировки химического состава.
to phosphorize cast iron
They plan to phosphorize the cast iron in the furnace to adjust its chemical composition.
дофосфорировать металл
Технолог решил дофосфорировать металл на завершающей стадии плавки.
to add phosphorus to the metal
The process engineer decided to add phosphorus to the metal at the final stage of smelting.
дофосфорировать сплав
Чтобы получить нужные свойства, сплав пришлось дофосфорировать.
to phosphorize the alloy
In order to obtain the required properties, the alloy had to be phosphorized.
дофосфорировать расплав
На этом этапе необходимо дофосфорировать расплав специальной добавкой.
to add phosphorus to the melt
At this stage it is necessary to add phosphorus to the melt using a special additive.
дофосфорировать ферросплав
Ферросплав дофосфорировали перед использованием в производстве.
to phosphorize a ferroalloy
The ferroalloy was phosphorized before being used in production.
дофосфорировать шихту
Перед загрузкой в печь шихту нужно дофосфорировать.
phosphorize the charge
Before loading into the furnace, the charge needs to be phosphorized.
дофосфорировать ванну
Оператор начал дофосфорировать ванну, чтобы выровнять состав металла.
to add phosphorus to the molten bath
The operator began to add phosphorus to the molten bath to balance the composition of the metal.
дофосфорировать жидкий металл
Жидкий металл дофосфорировали прямо в ковше.
to add phosphorus to molten metal
They added phosphorus to the molten metal right in the ladle.
дофосфорировать металлургический расплав
На участке плавки металлургический расплав дофосфорировали в строгом соответствии с технологией.
to add phosphorus to the metallurgical melt
In the melting section, they added phosphorus to the metallurgical melt in strict accordance with the process.