-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доткома
Translation доткома into english
дотком
Noun
В 1990-х годах многие доткомы быстро росли.
In the 1990s, many dot-coms grew rapidly.
Definitions
дотком
Noun
Компания, работающая в сфере интернет-технологий, особенно в период бурного роста интернет-бизнеса в конце 1990-х годов.
Многие доткомы потерпели крах после пузыря доткомов в начале 2000-х годов.
Idioms and phrases
дотком-компания
Многие дотком-компании были переоценены в начале 2000-х годов.
dot-com company
Many dot-com companies were overvalued in the early 2000s.
дотком-бум
Дотком-бум привел к значительному росту интернет-индустрии.
dot-com boom
The dot-com boom led to significant growth in the internet industry.
дотком-пузырь
Дотком-пузырь лопнул в 2000 году, вызвав обвал на фондовом рынке.
dot-com bubble
The dot-com bubble burst in 2000, causing a stock market crash.
дотком-стартап
Он основал дотком-стартап в надежде на успех в интернет-бизнесе.
dot-com startup
He founded a dot-com startup hoping for success in the internet business.
дотком-катастрофа
Дотком-катастрофа нанесла удар по многим инвесторам.
dot-com crash
The dot-com crash dealt a blow to many investors.
Examples
«Дотком» у которого прикольный, вылизанный сайт из четырёх страниц, будет стоить дороже, чем «Дотком» с высокофункциональным сайтом, с архивом за 3700 лет и серым фоном страниц по умолчанию.
The dotcom that has the cool, polished looking web site and about four web pages will get a higher valuation than the highly functional dotcom with 3700 years of archives and a default grey background.
Ким Дотком кажется чрезвычайно уверенным в этом проекте.
Kim Dotcom seems extremely confident about the project.
«Когда случился крах всех этих дотком-компаний, это произошло не потому, что что-то было не так с технологией.
“When you had all these dot-com companies crashing, it wasn’t because something was wrong with the internet technology.
Раньше тут жил киберпреступник Ким Дотком — здесь его и задержали в 2012 году.
Previously, there lived a cybercriminal Kim Dotkom – here he was detained in 2012.
Ким Дотком, возможно, был прав, написав: «Глубинное государство больше не собирается полагаться на ненадёжных марионеток.
Kim Dotcom might be right when he tweeted, “The Deep State no longer wants to rely on unreliable puppets.