-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доте
Translation доте into english
дот
Noun
Солдат спрятался в доте от обстрела.
The soldier hid in the bunker from the shelling.
Дот был хорошо замаскирован в лесу.
The pillbox was well camouflaged in the forest.
Definitions
дот
Noun
Укреплённое долговременное огневое сооружение, предназначенное для ведения огня и защиты от нападения.
Солдаты заняли дот на вершине холма, чтобы контролировать подступы к деревне.
Idioms and phrases
атака дота
Атака дота началась на рассвете.
attack of the bunker
The attack of the bunker began at dawn.
оборона дота
Оборона дота длилась несколько часов.
defense of the bunker
The defense of the bunker lasted several hours.
разрушение дота
Разрушение дота было зафиксировано на фото.
destruction of the bunker
The destruction of the bunker was captured in photos.
строительство дота
Строительство дота заняло две недели.
construction of the bunker
The construction of the bunker took two weeks.
гарнизон дота
Гарнизон дота был хорошо вооружён.
bunker garrison
The bunker garrison was well-armed.
Examples
Недостатки: ДОТ-5 нельзя смешивать с ДОТ-3 или ДОТ-4.
DOT5 does NOT mix with DOT3 or DOT4.
Если такая жидкость рекомендована изготовителем для любых машин и при этом имеет маркировку ДОТ-3 или ДОТ-4, то ее можно использовать в равной мере и в иномарках, и в отечественных автомобилях.
If such liquid is recommended by the manufacturer for any cars and at the same time has marking of DOT-3 or DOT-4, then it can be used equally both in foreign cars, and in domestic cars.
Если возможно, получите дотком, однако вы можете согласиться на дот-сеть, когда дот-ком недоступен (уже зарегистрирован).
If possible get a dot-com, however, you can settle for a dot-net when the dot-com is not available (already registered).
Я также прогнозировал «Панику 2008 года», и «Банкротство дот-комов» (высокотехнологичного сектора) в октябре 1999 года, когда я сказал, что «дот-ком мания» (Интернет-компании) потерпят фиаско во втором квартале 2000 года.
I also forecast the ‘Panic of 2008,’ and the ‘dot-com bust’ in October of 1999, when I said it (the dot-com mania) would fail in the second quarter of 2000.
Концепция предоставления доступа в Интернет с орбитальных спутников, которая, казалось бы, умерла с бумом дот-комов, вернулась к жизни, благодаря основателю SpaceX (и миллиардеру еще со времен дот-комов) Элону Маску.
Providing Internet access from orbiting satellites—a concept that seemed to have died with the excesses of the dot-com boom—has returned thanks to SpaceX founder (and dot-com billionaire) Elon Musk.