-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Достраховать
Translation of "достраховать" into English
достраховать
Verb
Основная форма
/dəstrəxɐˈvatʲ/
Совершенный вид; употребляется преимущественно в страховой терминологии.
to insure
Used in the sense of adding extra coverage to an existing insurance policy, up to the full value. Чтобы покрыть оставшуюся стоимость имущества, он решил достраховать его.
To cover the remaining value of the property, he decided to insure it further.
Definitions
достраховать
Verb
Основная форма
/dəstrəxɐˈvatʲ/
Застраховать дополнительно, на недостающую сумму или до полной стоимости.
Чтобы покрыть оставшуюся стоимость имущества, он решил достраховать его.
Idioms and phrases
достраховать имущество
Компания предложила достраховать имущество на случай пожара и затопления.
to take out additional insurance on the property
The company offered to take out additional insurance on the property against fire and flooding.
достраховать квартиру
Мы решили достраховать квартиру перед началом ремонта.
to take out additional insurance on an apartment
We decided to take out additional insurance on the apartment before starting the renovation.
достраховать автомобиль
После покупки машины он сразу достраховал автомобиль от угона.
to take out additional insurance for the car
After buying the car, he immediately took out additional insurance for it against theft.
достраховать груз
Перевозчик попросил достраховать груз на время международной доставки.
to take out additional insurance on the cargo
The carrier asked to take out additional insurance on the cargo for the duration of the international shipment.
достраховать объект
Перед вводом в эксплуатацию подрядчик должен достраховать объект.
to take out additional insurance on the facility
Before commissioning the facility, the contractor must take out additional insurance on it.
достраховать ответственность
Фирме пришлось достраховать ответственность перед третьими лицами.
to take out additional liability insurance
The company had to take out additional third-party liability insurance.
достраховать жизнь
Он захотел достраховать жизнь на более крупную сумму.
to increase one's life insurance coverage
He wanted to increase his life insurance coverage to a higher amount.
достраховать здоровье
Перед поездкой за границу туристы часто достраховывают здоровье.
to take out additional health insurance
Before traveling abroad, tourists often take out additional health insurance.
достраховать ипотеку
Банк посоветовал достраховать ипотеку, чтобы снизить риски.
to purchase additional mortgage insurance
The bank recommended purchasing additional mortgage insurance to mitigate the risks.
достраховать риски
Инвестор решил достраховать риски перед заключением сделки.
to take out additional insurance (against risks)
The investor decided to take out additional insurance against the risks before closing the deal.