-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дополняющего
Translation дополняющего into english
дополняющий
Adjective
Эти цвета являются дополняющими друг друга.
These colors are complementary to each other.
Дополняющие материалы помогут лучше понять тему.
Supplementary materials will help to better understand the topic.
Definitions
дополняющий
Adjective
Добавляющий что-либо к чему-либо, увеличивающий или расширяющий что-либо.
Дополняющий элемент в дизайне комнаты придал ей завершённый вид.
Служащий дополнением, добавлением к чему-либо, усиливающий или уточняющий основное.
Дополняющий комментарий помог лучше понять суть обсуждаемой проблемы.
Idioms and phrases
дополняющий элемент
Этот дополняющий элемент делает дизайн более завершённым.
complementary element
This complementary element makes the design more complete.
дополняющий цвет
Синий является дополняющим цветом для оранжевого.
complementary color
Blue is a complementary color for orange.
дополняющий фактор
Эффективность зависит от множества дополняющих факторов.
complementary factor
Effectiveness depends on many complementary factors.
дополняющий аспект
Образование является важным дополняющим аспектом развития.
complementary aspect
Education is an important complementary aspect of development.
дополняющее свойство
Это дополняющее свойство делает продукт уникальным.
complementary property
This complementary property makes the product unique.
Examples
xxiii) «Дополняющий акт 1967 г.» означает Дополняющий акт Гаагского соглашения, подписанный в Стокгольме 14 июля 1967 г., с учетом поправок;
(xxiii) "Complementary Act of 1967" means the Complementary Act signed at Stockholm on July 14, 1967, as amended, of the Hague Agreement;
(xxiii) «Дополняющий акт 1967 г.» означает Дополняющий акт Гаагского соглашения, подписанный в Стокгольме 14 июля 1967 г., с учетом поправок;
(i) “Complementary Act of 1967” means the Complementary Act signed at Stockholm on 14 July 1967, as amended, of the Hague Agreement
Это был бесспорно шаг в верном направлении, дополняющий Резолюцию 1738, осуждающую нападения на журналистов во время вооруженных конфликтов, принятую Советом Безопасности в декабре 2006 года по инициативе "Репортеров без границ" и план действий ООН по безопасности журналистов и Безнаказанности, принятый в апреле 2012.
It was unquestionably a step in the right direction, complementing Resolution 1738 condemning attacks on journalists in armed conflicts, which the Security Council adopted in December 2006 on Reporters Without Borders’ initiative, and the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and Impunity, adopted in April 2012.
Существует несколько преимуществ покупки местного веб-сайта или блога, который содержит контент, дополняющий ваш бизнес:
There are several advantages of buying a local website or blog that has the content that complements your business:
Существует небольшой потенциал энергии ветра, но использование его как дополняющий основной гидроэнергетики оправдано в некоторых регионах.
There is small wind energy potential, but its use as a complementary main hydropower is justified in some regions.