-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Докуривать
Translation of "докуривать" into English
докуривать
Verb
Основная форма
/dɐˈkurʲɪvətʲ/
Несовершенный вид; видовая пара — докурить.
Used when referring to smoking a cigarette, cigar, etc. to the end; context may imply completion.
Он докуривал сигарету у подъезда.
He was smoking a cigarette by the entrance.
Definitions
докуривать
Verb
Основная форма
/dɐˈkurʲɪvətʲ/
Курить что-либо до конца; завершать процесс курения.
Он докуривал сигарету у подъезда.
Idioms and phrases
докуривать в машине
В пробке водитель нервно докуривал в машине.
to finish a cigarette in the car
In a traffic jam, the driver nervously finished a cigarette in the car.
докуривать кальян
Друзья неспешно докуривали кальян и собирались домой.
to finish smoking the hookah
The friends were slowly finishing the hookah and getting ready to go home.
докуривать на балконе
Мы часто докуривали на балконе после ужина.
to finish a cigarette on the balcony
We often finished our cigarettes on the balcony after dinner.
докуривать на ходу
Он докуривал на ходу, спеша к метро.
to finish a cigarette while walking
He was finishing a cigarette while walking, hurrying to the subway.
докуривать одну за другой
Он докуривал одну сигарету за другой и не отвечал на звонки.
to smoke one cigarette after another
He kept smoking one cigarette after another and didn't answer his calls.
докуривать папиросу
Дедушка спокойно докуривал папиросу на лавочке.
to finish smoking a cigarette
Grandfather was calmly finishing a cigarette on the bench.
докуривать последнюю сигарету
Она молча докурила последнюю сигарету и ушла.
to finish the last cigarette
She silently finished the last cigarette and left.
докуривать сигарету
Он медленно докуривал сигарету у входа.
to finish a cigarette
He was slowly finishing his cigarette by the entrance.
докуривать сигарету до конца
Я докуриваю сигарету до конца и сразу иду домой.
to finish smoking a cigarette
I'm finishing my cigarette and then I'm going straight home.
докуривать сигарету до фильтра
Он стоял на ветру и докуривал сигарету до фильтра.
to smoke a cigarette down to the filter
He was standing in the wind, smoking his cigarette down to the filter.
докуривать трубку
После ужина он любил докуривать трубку у камина.
to finish smoking a pipe
After dinner he liked to finish smoking his pipe by the fireplace.
докуривать у подъезда
Мужчина докуривал у подъезда и разговаривал по телефону.
to finish smoking a cigarette by the entrance
The man was finishing a cigarette by the entrance and talking on the phone.