-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Докапитализация
Translation of "докапитализация" into English
докапитализация
Noun
Основная форма
/dəkəpʲɪtəlʲɪˈzat͡sɨjə/
Экономический и финансовый термин.
Financial term, especially for banks and companies.
Докапитализация банка помогла ему выполнить нормативы достаточности капитала.
The bank's recapitalization helped it meet capital adequacy requirements.
Additional translations
capital injection
Common in banking and corporate finance; usually refers to outside funding added to strengthen capital. Definitions
докапитализация
Noun
Основная форма
/dəkəpʲɪtəlʲɪˈzat͡sɨjə/
Дополнительное вложение средств в капитал предприятия, банка, организации или государства с целью его увеличения или восстановления.
Докапитализация банка помогла ему выполнить нормативы достаточности капитала.
Idioms and phrases
докапитализация банка
Докапитализация банка помогла ему выполнить нормативы достаточности капитала.
recapitalization of the bank
The recapitalization of the bank helped it meet capital adequacy requirements.
докапитализация банковской системы
Докапитализация банковской системы стала одной из ключевых мер поддержки экономики.
recapitalization of the banking system
The recapitalization of the banking system became one of the key measures to support the economy.
докапитализация за счет государства
Докапитализация за счет государства вызвала широкое обсуждение в СМИ.
state-funded recapitalization
The state-funded recapitalization sparked widespread discussion in the media.
докапитализация из бюджета
Докапитализация из бюджета была предусмотрена в антикризисном плане.
budget-funded recapitalization
Budget-funded recapitalization was provided for in the anti-crisis plan.
докапитализация компании
Докапитализация компании была необходима для запуска нового проекта.
recapitalization of the company
The recapitalization of the company was necessary to launch the new project.
докапитализация предприятия
Докапитализация предприятия позволила сохранить рабочие места.
additional capital injection into the enterprise
The additional capital injection into the enterprise helped preserve jobs.
докапитализация уставного капитала
Докапитализация уставного капитала прошла через дополнительный выпуск акций.
additional capitalization of the authorized capital
The additional capitalization of the authorized capital was accomplished by issuing additional shares.
докапитализация финансового сектора
Докапитализация финансового сектора позволила стабилизировать рынок.
recapitalization of the financial sector
The recapitalization of the financial sector helped stabilize the market.
докапитализация через эмиссию акций
Докапитализация через эмиссию акций привлекла новых инвесторов.
recapitalization through the issuance of shares
Recapitalization through the issuance of shares attracted new investors.
необходимость докапитализации
Необходимость докапитализации стала очевидной после проверки отчетности.
the need for recapitalization
The need for recapitalization became apparent after the audit of the financial statements.
провести докапитализацию
Акционеры решили провести докапитализацию в ближайшем квартале.
to carry out a recapitalization
The shareholders decided to carry out a recapitalization in the next quarter.
программа докапитализации
Правительство утвердило программу докапитализации банковского сектора.
recapitalization program
The government approved a recapitalization program for the banking sector.