-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Дождемер-самописец
Translation of "дождемер-самописец" into English
дождемер-самописец
Noun
Основная форма
/dəʐdʲɪˈmʲer səmpʌˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/dəʐdʲɪˈmʲer səmpʌˈpʲisʲɪt͡s/
Склоняются оба компонента слова.
Technical term in meteorology: an instrument that automatically measures and records precipitation.
На метеостанции установили новый дождемер-самописец.
A new pluviograph was installed at the weather station.
Additional translations
ombrograph
Technical synonym; less common than pluviograph. Definitions
дождемер-самописец
Noun
Основная форма
/dəʐdʲɪˈmʲer səmpʌˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/dəʐdʲɪˈmʲer səmpʌˈpʲisʲɪt͡s/
Прибор для автоматического измерения количества осадков и записи результатов измерения.
На метеостанции установили новый дождемер-самописец.
Idioms and phrases
данные дождемера-самописца
Данные дождемера-самописца использовали для составления отчета о количестве осадков.
self-recording rain gauge data
Self-recording rain gauge data were used to compile a report on the amount of precipitation.
запись дождемера-самописца
Запись дождемера-самописца помогла точно определить время начала ливня.
recording from the self-recording rain gauge
The recording from the self-recording rain gauge helped pinpoint the exact start time of the downpour.
калибровка дождемера-самописца
Калибровка дождемера-самописца позволила получить более точные измерения осадков.
calibration of the self-recording rain gauge
Calibration of the self-recording rain gauge made it possible to obtain more accurate precipitation measurements.
корпус дождемера-самописца
Корпус дождемера-самописца изготовлен из прочного материала и защищает механизм от влаги.
housing of the self-recording rain gauge
The housing of the self-recording rain gauge is made of durable material and protects the mechanism from moisture.
монтаж дождемера-самописца
Монтаж дождемера-самописца выполнили на метеоплощадке рядом с лабораторией.
installation of a self-recording rain gauge
The installation of a self-recording rain gauge was carried out on the meteorological site next to the laboratory.
настройка дождемера-самописца
Перед началом наблюдений потребовалась точная настройка дождемера-самописца.
adjustment of the self-recording rain gauge
Before the start of observations, a precise adjustment of the self-recording rain gauge was required.
обслуживание дождемера-самописца
Обслуживание дождемера-самописца проводится регулярно, особенно в дождливый период.
servicing of the self-recording rain gauge
Servicing of the self-recording rain gauge is carried out regularly, especially during the rainy period.
показания дождемера-самописца
Показания дождемера-самописца за месяц были внесены в журнал наблюдений.
readings from the recording rain gauge
The readings from the recording rain gauge for the month were entered into the observation log.
проверка дождемера-самописца
Проверка дождемера-самописца показала, что прибор работает без сбоев.
inspection of the self-recording rain gauge
The inspection of the self-recording rain gauge showed that the instrument was operating without any malfunctions.
ремонт дождемера-самописца
После грозы потребовался ремонт дождемера-самописца.
repair of the recording rain gauge
After the storm, repair of the recording rain gauge was required.
снятие показаний дождемера-самописца
Снятие показаний дождемера-самописца выполняют ежедневно в одно и то же время.
readings of the self-recording rain gauge
Readings of the self-recording rain gauge are taken daily at the same time.
установка дождемера-самописца
Установка дождемера-самописца была завершена перед началом сезона дождей.
installation of a self-recording rain gauge
The installation of the self-recording rain gauge was completed before the start of the rainy season.