English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Дожарить

Translation of "дожарить" into English

дожарить

Verb

Основная форма

/dɐˈʐarʲɪtʲ/

Совершенный вид; обычно употребляется о доведении блюда до готовности жаркой.

fry

Used when finishing cooking food by frying until done.

Дожарь картошку до золотистой корочки.

Fry the potatoes until they are golden brown.

Additional translations

brown

Of food: to cook until the surface is browned; a looser culinary equivalent.

Definitions

дожарить

Verb

Основная форма

/dɐˈʐarʲɪtʲ/

Жаря, довести до полной готовности.

Дожарь картошку до золотистой корочки.

Idioms and phrases

дожарить котлеты

Нужно дожарить котлеты еще пару минут, чтобы они стали румяными.

finish frying the cutlets

You need to finish frying the cutlets for a couple more minutes so that they become golden-brown.

дожарить мясо

Я решил дожарить мясо на сильном огне, чтобы оно осталось сочным.

to finish cooking the meat

I decided to finish cooking the meat over high heat so that it would remain juicy.

дожарить картошку

Не забудь дожарить картошку до хрустящей корочки.

finish frying the potatoes

Don't forget to finish frying the potatoes until they're crispy.

дожарить рыбу

Она попросила дожарить рыбу с обеих сторон до готовности.

to finish frying the fish

She asked someone to finish frying the fish on both sides until it was done.

дожарить курицу

Шеф велел дожарить курицу и только потом подавать ее к столу.

finish frying the chicken

The chef ordered them to finish frying the chicken and only then serve it at the table.

дожарить овощи

На сковороде осталось совсем немного масла, чтобы дожарить овощи.

to finish frying the vegetables

There is very little oil left in the pan to finish frying the vegetables.

дожарить грибы

Сначала нужно дожарить грибы, а потом добавлять сметану.

finish frying the mushrooms

First you need to finish frying the mushrooms, and then add the sour cream.

дожарить блины

Пока я накрывал на стол, мама успела дожарить блины.

to finish frying the pancakes

While I was setting the table, Mom managed to finish frying the pancakes.

дожарить омлет

Осталось дожарить омлет, и завтрак будет готов.

finish frying the omelet

All that's left is to finish frying the omelet, and breakfast will be ready.

дожарить шашлык

На углях еще можно дожарить шашлык до нужной степени прожарки.

to finish grilling the shashlik

You can still finish grilling the shashlik over the coals until it reaches the desired degree of doneness.

дожарить лук

Лук нужно дожарить до прозрачности, а потом добавить остальные ингредиенты.

finish frying the onions

You need to finish frying the onions until translucent, then add the other ingredients.

дожарить пирожки

Хозяйка быстро дожарила пирожки и подала их горячими.

to finish frying the pirozhki

The hostess quickly finished frying the pirozhki and served them hot.

дожарить стейк

Я решил дожарить стейк на сильном огне еще пару минут.

finish cooking the steak

I decided to finish cooking the steak over high heat for a couple more minutes.

дожарить яйца

Мне нужно дожарить яйца, чтобы белок полностью схватился.

to finish frying the eggs

I need to finish frying the eggs so that the egg white is completely set.

дожарить сосиски

На завтрак я быстро дожарил сосиски на сковороде.

finish frying the sausages

For breakfast I quickly finished frying the sausages in the frying pan.

дожарить сырники

Осталось только дожарить сырники до золотистой корочки.

finish frying the syrniki

All that's left is to finish frying the syrniki until they're golden brown.

дожарить оладьи

Пока гости садились за стол, я дожарил оладьи.

finish frying the pancakes

While the guests were taking their seats at the table, I finished frying the pancakes.

дожарить баклажаны

Перед подачей нужно дожарить баклажаны до мягкости.

to finish frying the eggplants

Before serving, you need to finish frying the eggplants until they are soft.

дожарить кабачки

Я поставил сковороду на огонь, чтобы дожарить кабачки.

finish frying the zucchini

I put the frying pan on the stove to finish frying the zucchini.

дожарить креветки

Креветки почти готовы, осталось дожарить их еще минуту.

to finish frying the shrimp

The shrimp are almost done; we just need to finish frying them for another minute.

дожарить морепродукты

Шеф попросил дожарить морепродукты, прежде чем подавать их гостям.

finish frying the seafood

The chef asked someone to finish frying the seafood before serving it to the guests.

дожарить печень

Не пережарь печень, просто дожарь ее до готовности.

finish frying the liver

Don't overcook the liver; just finish frying it until it's done.

дожарить перец

Сначала овощи нужно слегка подрумянить, а потом дожарить перец.

finish frying the pepper

First you should lightly brown the vegetables, and then finish frying the pepper.

дожарить тосты

Я забыл про хлеб и успел дожарить тосты почти до хрустящей корочки.

finish toasting the bread

I forgot about the bread and ended up having to finish toasting the bread almost to a crunchy crust.