-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Додубливать
Translation of "додубливать" into English
додубливать
Verb
Переходный глагол несовершенного вида; обычно употребляется в профессиональной речи.
Used in film and TV production; the completion aspect is usually expressed by context.
Студия будет додубливать фильм до конца недели.
The studio will dub the film by the end of the week.
Definitions
додубливать
Verb
Завершать дублирование чего-либо; делать дубляж до конца.
Студия будет додубливать фильм до конца недели.
Idioms and phrases
додубливать сообщение
Не нужно додубливать сообщение в чат, я его уже прочитал.
to resend the message
No need to resend the message to the chat, I've already read it.
додубливать письмо
Просьба не додубливать письмо на мой адрес дважды.
to send a duplicate of the letter
Please do not send a duplicate of the letter to my address.
додубливать файл
Перед отправкой проверь, не додубливал ли ты файл в папке.
to duplicate a file
Before sending, check that you didn't duplicate the file in the folder.
додубливать данные
Программа сама перестала додубливать данные после обновления.
to duplicate data
The program stopped duplicating the data on its own after the update.
додубливать запись
Оператор случайно стал додубливать запись в журнале.
to duplicate an entry
The operator accidentally began to duplicate an entry in the log.
додубливать документы
Не надо додубливать документы, если они уже загружены в систему.
to re-upload documents
Don't re-upload the documents if they are already uploaded to the system.
додубливать информацию
Менеджер не должен додубливать информацию в нескольких отчетах.
to duplicate information (redundantly / again)
The manager should not duplicate information across multiple reports.
додубливать заказ
Система может додубливать заказ при сбое оплаты.
to create a duplicate order
The system may create a duplicate order in case of a payment failure.
додубливать звонок
Если абонент не ответил, сервис продолжит додубливать звонок.
to redial the call
If the subscriber does not answer, the service will continue to redial the call.
додубливать кадр
При обработке видео программа начала додубливать кадр.
to duplicate a frame
While processing the video, the program began to duplicate a frame.
додубливать заявку
Сотрудник не стал додубливать заявку и отправил один корректный вариант.
to send a duplicate request
The employee chose not to send a duplicate request and submitted a single correct version.