-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Догравировать
Translation of "догравировать" into English
догравировать
Verb
Основная форма
/dəɡrəvʲɪrɐˈvatʲ/
Переходный глагол; совершенный вид.
Used for the craft of engraving; English often does not mark the completed aspect explicitly.
Мастер догравировал орнамент на медной пластине.
The craftsman engraved the ornament on the copper plate.
Definitions
догравировать
Verb
Основная форма
/dəɡrəvʲɪrɐˈvatʲ/
Завершить гравирование чего-либо; гравировать до конца.
Мастер догравировал орнамент на медной пластине.
Idioms and phrases
догравировать пластину
Мастеру осталось догравировать пластину и передать заказ клиенту.
to finish engraving the plate
The craftsman only had to finish engraving the plate and hand the order to the client.
догравировать рисунок
Перед печатью нужно догравировать рисунок до конца.
to finish engraving the drawing
Before printing you need to finish engraving the drawing.
догравировать надпись
Он аккуратно догравировал надпись на памятной табличке.
to finish engraving an inscription
He carefully finished engraving the inscription on the commemorative plaque.
догравировать орнамент
Художник решил догравировать орнамент по краям рамки.
to finish engraving the ornament
The artist decided to finish engraving the ornament along the edges of the frame.
догравировать клише
В цехе успели догравировать клише к сроку.
to finish engraving the printing plate
The workshop managed to finish engraving the printing plate on time.
догравировать медаль
Нужно догравировать медаль, прежде чем отправлять ее в отдел контроля.
to finish engraving the medal
We need to finish engraving the medal before sending it to the quality control department.
догравировать табличку
Мы попросили догравировать табличку с названием улицы.
to finish engraving the plaque
We asked them to finish engraving the plaque with the street name.
догравировать штамп
Мастер догравировал штамп и сразу проверил отпечаток.
to finish engraving the stamp
The craftsman finished engraving the stamp and immediately checked the impression.
догравировать поверхность
После основной работы он стал догравировать поверхность вручную.
to finish engraving the surface
After the main work, he began to finish engraving the surface by hand.
догравировать металл
Нужно догравировать металл, чтобы узор выглядел четче.
to finish engraving the metal
We need to finish engraving the metal so that the pattern looks sharper.
догравировать шрифт
На макете пришлось догравировать шрифт, чтобы буквы читались лучше.
to touch up the lettering
On the layout we had to touch up the lettering so the letters would be more readable.
догравировать деталь
Сначала он отшлифовал деталь, а потом догравировал ее края.
to finish engraving a part
First he sanded the part, and then he finished engraving its edges.