-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Договороспособно
Translation of "договороспособно" into English
договороспособный
Adjectiveдоговороспособно
n
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
договороспособный m
договороспособного m / n
договороспособному m / n
договороспособным m / n / pl
договороспособном m / n
договороспособная f
договороспособной f
договороспособную f
договороспособное n
договороспособные pl
договороспособных pl
договороспособными pl
договороспособнее Comp.
более договороспособный Comp., m
самый договороспособный Super., m
договороспособен m
договороспособна f
договороспособно n
договороспособны pl
Компания должна быть договороспособной, чтобы заключать сделки.
The company must be contractual to make deals.
capable of contracting
Только договороспособные лица могут подписывать юридические документы.
Only individuals capable of contracting can sign legal documents.
Definitions
договороспособный
Adjective
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnɨj/
Способный заключать договоры, обладающий правом и возможностью вступать в договорные отношения.
Компания признана договороспособной и может участвовать в тендерах.
Склонный к достижению договорённости; готовый идти на компромисс.
Профсоюз оказался договороспособным и согласился пересмотреть требования.
договороспособно
Adverb
Основная форма
/dəɡəvərəsɐˈsʲopnə/
Способным к достижению договорённости образом; проявляя готовность к соглашению.
Переговоры проходили договороспособно, и стороны быстро нашли компромисс.
Idioms and phrases
договороспособный гражданин
Только договороспособный гражданин может заключить этот контракт.
contractually capable citizen
Only a contractually capable citizen can sign this contract.
договороспособная организация
Эта договороспособная организация может участвовать в тендере.
contractually capable organization
This contractually capable organization can participate in the tender.
договороспособное лицо
Каждое договороспособное лицо должно предоставить банковскую гарантию.
contractually capable person
Every contractually capable person must provide a bank guarantee.
договороспособный участник
Каждый договороспособный участник имеет право голоса на собрании.
contractually capable participant
Every contractually capable participant has the right to vote at the meeting.
договороспособная сторона
Каждая договороспособная сторона обязана соблюдать условия договора.
contractually capable party
Each contractually capable party is obliged to comply with the terms of the contract.