-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Довулканизация
Translation of "довулканизация" into English
довулканизация
Noun
Основная форма
/dəvulkənʲɪˈzat͡sɨjə/
Технический термин; обычно употребляется как отвлечённое существительное.
Technical term in rubber processing; the breakdown of sulfur cross-links in vulcanized rubber to restore plasticity.
Довулканизация позволяет частично вернуть резиновому сырью пластичность.
Devulcanization makes it possible to partially restore the plasticity of rubber feedstock.
Definitions
довулканизация
Noun
Основная форма
/dəvulkənʲɪˈzat͡sɨjə/
Обработка вулканизованной резины или каучука с целью частичного или полного разрыва серных связей и восстановления пластичности материала.
Довулканизация позволяет частично вернуть резиновому сырью пластичность.
Idioms and phrases
контроль довулканизации
Контроль довулканизации особенно важен при производстве шин.
control of post-vulcanization (post-curing)
Control of post-vulcanization (post-curing) is especially important in tire manufacturing.
опасность довулканизации
Опасность довулканизации заключается в необратимой потере нужных эксплуатационных свойств.
danger of over-vulcanization
The danger of over-vulcanization is the irreversible loss of required operational properties.
оценка довулканизации
Оценка довулканизации проводится с помощью лабораторных испытаний образцов.
evaluation of devulcanization
Evaluation of devulcanization is carried out using laboratory testing of samples.
последствия довулканизации
Последствия довулканизации проявляются в снижении прочности и долговечности резины.
Effects of devulcanization
The effects of devulcanization are evident in reduced strength and durability of rubber.
предел довулканизации
Предел довулканизации зависит от состава резиновой смеси.
devulcanization limit
The devulcanization limit depends on the composition of the rubber compound.
предотвращение довулканизации
Предотвращение довулканизации достигается строгим соблюдением технологического режима.
prevention of premature vulcanization
Prevention of premature vulcanization is achieved by strict adherence to the technological regime.
признаки довулканизации
Признаки довулканизации заметны по повышенной жесткости и хрупкости изделия.
signs of over-vulcanization
Signs of over-vulcanization are evident from the increased stiffness and brittleness of the product.
процесс довулканизации
Процесс довулканизации приводит к ухудшению эластичности резины.
process of overvulcanization
The process of overvulcanization leads to a deterioration in the elasticity of rubber.
режим довулканизации
Нарушенный режим довулканизации может испортить всю партию продукции.
post-vulcanization regime
A disrupted post-vulcanization regime can ruin the entire production batch.
риск довулканизации
Риск довулканизации возрастает при длительном нагреве материала.
risk of over-vulcanization (reversion)
The risk of over-vulcanization (reversion) increases with prolonged heating of the material.
степень довулканизации
Степень довулканизации определяют по изменению физико-механических свойств материала.
degree of post-vulcanization
The degree of post-vulcanization is determined by changes in the physico-mechanical properties of the material.
устранение довулканизации
Устранение довулканизации требует корректировки температуры и времени выдержки.
Elimination of over-vulcanization
Elimination of over-vulcanization requires adjusting the temperature and dwell time.